{"id":36302,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/independants-mais-pas-seuls"},"modified":"2025-05-29T15:29:20","modified_gmt":"2025-05-29T13:29:20","slug":"independants-mais-pas-seuls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/","title":{"rendered":"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls !"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Comme nous en avions parl\u00e9 dans d\u2019autres <a title=\"traducteur auto entrepreneur\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/le-statut-dauto-entrepreneur-les-felicites-de-la-facilite\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articles<\/a> de ce blog, il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction. Seulement voil\u00e0, lorsque l\u2019on d\u00e9bute dans ce secteur, travailler \u00ab\u00a0seul\u00a0\u00bb peut en effrayer plus d\u2019un, ce qui est tout \u00e0 fait normal. Cependant, il faut bien prendre conscience de l\u2019\u00e9volution de nos modes de vies et des nouvelles technologies qui se d\u00e9veloppent chaque jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon moi, aujourd\u2019hui, \u00eatre ind\u00e9pendant et travailler seul n\u2019est plus vraiment compatible. En effet, dans un premier temps, un traducteur ind\u00e9pendant doit prendre contact avec diff\u00e9rents partenaires, \u00e0 savoir les agences de traductions avec lesquelles il va travailler. Ensuite, il pourra cibler \u00e9ventuellement une client\u00e8le plus sp\u00e9cifique et plus directe, c\u2019est-\u00e0-dire sans n\u00e9cessairement passer par les agences de traductions. Il doit donc \u00eatre constamment en contact avec les diff\u00e9rents acteurs du march\u00e9, mais il doit aussi pouvoir \u00eatre contact\u00e9. Pour cela, rien de plus efficace aujourd\u2019hui que le fait d\u2019avoir, au minimum, une page internet sur laquelle il pourra se pr\u00e9senter, pr\u00e9senter ses exp\u00e9riences et ses domaines de sp\u00e9cialisation en traduction par exemple.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il peut \u00eatre int\u00e9ressant \u00e9galement d\u2019exploiter certains r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn, etc. qui permettront d\u2019\u00e9largir une certaine visibilit\u00e9 et de cr\u00e9er ou d\u2019entretenir de plus en plus de contact. En plus de ces r\u00e9seaux, il existe de nombreux sites et forums d\u2019utilit\u00e9 professionnelle tels que Proz ou Translator\u2019s Caf\u00e9 o\u00f9 tout traducteur ind\u00e9pendant pourra \u00e9changer, discuter de sujets li\u00e9s \u00e0 la traduction, obtenir de l\u2019aide et des conseils pour l\u2019utilisation des outils de T.A.O., trouver des glossaires sp\u00e9cialis\u00e9s, autrement dit obtenir une grande aide aupr\u00e8s d\u2019autres professionnels de la traduction. Ajoutons \u00e0 cela que les traducteurs ind\u00e9pendants communiquent consid\u00e9rablement via Skype, notamment avec les agences de traduction pour lesquelles ils travaillent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous ces \u00ab\u00a0outils\u00a0\u00bb permettent donc au traducteur ind\u00e9pendant de cr\u00e9er et de composer son r\u00e9seau professionnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si certains traducteurs appr\u00e9cient grandement le confort et la tranquillit\u00e9 du travail chez soi, il me semble toutefois que la plupart d\u2019entre eux n\u2019ont pas vocation \u00e0 rester enferm\u00e9s chez eux, cacher derri\u00e8re leur ordinateur, sans aucun contact avec le monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De fait, ces traducteurs souhaitent se tenir inform\u00e9s de ce qui se passe dans le monde de la traduction et suivre l\u2019\u00e9volution du march\u00e9, des outils de T.A.O., d\u00e9couvrir les secteurs qui requi\u00e8rent des services de traduction, et tout ce qui peut animer l\u2019ensemble du monde de la traduction. Pour cela, de nombreuses organisations et associations organisent tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement des conf\u00e9rences, des s\u00e9minaires ou encore des ateliers et\/ou des formations partout dans le monde. En effet, un traducteur disposant d\u2019un compte Proz recevra r\u00e9guli\u00e8rement des annonces pour participer \u00e0 ces diff\u00e9rents \u00e9v\u00e9nements. Et si l\u2019une des formations a lieu sur un autre continent, il est fr\u00e9quent qu\u2019elle soit accessible en ligne. Parmi ces associations, on notera la <a title=\"F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Traducteurs\" href=\"http:\/\/www.fit-ift.org\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Traducteurs<\/a> et le <a title=\"Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise des Traducteurs SFT\" href=\"http:\/\/www.sft.fr\/bienvenue.html#.U-xvw_l_t9c\">Syndicat national des traducteurs professionnels<\/a> (ou Soci\u00e9t\u00e9 Fran\u00e7aise des Traducteurs).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par ailleurs, une nouvelle fa\u00e7on de travailler se r\u00e9pand pour les travailleurs ind\u00e9pendants\u00a0: le travail en espace de coworking. Ces espaces de coworking se sont d\u00e9velopp\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment pour les ind\u00e9pendants qui souhaitent avoir un contact plus r\u00e9el avec le monde professionnel. Ils fleurissent un peu partout et proposent tous les outils et l\u2019espace n\u00e9cessaires \u00e0 un travailleur\u00a0: un bureau, un ordinateur, un t\u00e9l\u00e9phone, un espace de rangement s\u00e9curis\u00e9, la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser une salle de r\u00e9union\/un espace pour recevoir des partenaires ou des clients, etc. Mais l\u2019atout le plus important de ces espaces de cotravail est qu\u2019ils permettent \u00e9galement de rencontrer d\u2019autres travailleurs ind\u00e9pendants de tous horizons (pas n\u00e9cessairement du secteur de la traduction donc), de discuter, d\u2019\u00e9changer et m\u00eame de cr\u00e9er ou de travailler ensemble sur certains projets.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voil\u00e0 pourquoi, selon moi, aujourd\u2019hui un traducteur ind\u00e9pendant ne doit pas avoir peur de se retrouver isol\u00e9. Ce m\u00e9tier est en pleine \u00e9volution, il est en train de prendre une nouvelle forme apporte un dynamisme consid\u00e9rable \u00e0 cette activit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme nous en avions parl\u00e9 dans d\u2019autres articles de ce blog, il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36303,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[252],"tags":[229,230],"class_list":["post-36302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ouah","tag-langue","tag-traduction"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ind\u00e9pendants, mais pas seuls ! - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls ! - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T13:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"882\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls !\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T13:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\"},\"wordCount\":774,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp\",\"keywords\":[\"Langue\",\"Traduction\"],\"articleSection\":[\"OUAH !\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\",\"name\":\"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls ! - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T13:29:20+00:00\",\"description\":\"Il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp\",\"width\":580,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OUAH !\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/ouah\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls ! - SMG Languages","description":"Il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls ! - SMG Languages","og_description":"Il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction.","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T13:29:20+00:00","og_image":[{"width":882,"height":546,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","type":"image\/png"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls !","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T13:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/"},"wordCount":774,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp","keywords":["Langue","Traduction"],"articleSection":["OUAH !"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/","name":"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls ! - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-29T13:29:20+00:00","description":"Il y a plusieurs fa\u00e7ons d\u2019exercer la traduction. L\u2019une d\u2019elles est de travailler en ind\u00e9pendant tout en collaborant avec des soci\u00e9t\u00e9s de traduction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/independants-mais-pas-seuls.bmp","width":580,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/independants-mais-pas-seuls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OUAH !","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/ouah\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ind\u00e9pendants, mais pas seuls !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}