{"id":36727,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/suivez-lhistoire"},"modified":"2025-05-20T10:13:14","modified_gmt":"2025-05-20T10:13:14","slug":"suivez-lhistoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/","title":{"rendered":"Suivez l\u2019histoire"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne <a title=\"Histoire des traducteurs\" href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=%23histoiredestraducteurs&amp;src=typd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#histoiredestraducteurs<\/a>\u00a0: un fil consacr\u00e9 aux dates importantes de la traduction au cours des si\u00e8cles ainsi qu\u2019aux personnages (traducteurs, interpr\u00e8tes, linguistes et scientifiques) qui ont marqu\u00e9 son histoire.<br \/>\nTous les lundis, des photos, actualit\u00e9s, documentaires, faits curieux et bien d\u2019autres choses encore\u00a0: prenez part \u00e0 la conversation sur votre canal pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, suivez <strong>#histoiredestraducteurs<\/strong>, et animez-la avec un commentaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier chapitre, lanc\u00e9 hier sur Facebook, Twitter et Google+, est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gyptologue fran\u00e7ais <strong>Jean-Fran\u00e7ois Champollion<\/strong>. Fin connaisseur du copte (qu\u2019il appr\u00eet en plus du perse, sanskrit, chinois et d\u2019autres langues rares gr\u00e2ce \u00e0 son parcours scolaire qui l\u2019amena \u00e0 fr\u00e9quenter l\u2019\u00c9cole sp\u00e9ciale des langues orientales de Paris), Champollion est connu pour avoir apport\u00e9 une contribution significative \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation des hi\u00e9roglyphes de l\u2019\u00c9gypte antique et, plus particuli\u00e8rement, pour avoir d\u00e9chiffr\u00e9 les noms de <strong><em>Ramses<\/em><\/strong>\u00a0et\u00a0<strong><em>Thutmosis<\/em><\/strong>\u00a0sur la c\u00e9l\u00e8bre\u00a0<strong>Pierre de Rosette<\/strong>, d\u00e9courageant \u00e0 la longue\u00a0<strong>Thomas Young<\/strong>\u00a0et trouvant au sein de la communaut\u00e9 scientifique d\u2019\u00e9gyptologues un consensus qui fut refus\u00e9 \u00e0 <strong>Fernand Crombette<\/strong>\u00a0dans son interpr\u00e9tation personnelle des hi\u00e9roglyphes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs\u00a0: un fil consacr\u00e9 aux dates importantes de la traduction au<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[228,26],"tags":[236,785,230],"class_list":["post-36727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-unkategorisiert","tag-interpretation","tag-social-fr","tag-traduction"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Suivez l\u2019histoire - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suivez l\u2019histoire - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-20T10:13:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Suivez l\u2019histoire\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T10:13:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\"},\"wordCount\":206,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg\",\"keywords\":[\"Interpr\u00e9tation\",\"social\",\"Traduction\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\",\"name\":\"Suivez l\u2019histoire - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-20T10:13:14+00:00\",\"description\":\"SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg\",\"width\":700,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Non classifi\u00e9(e)\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/non-classifiee\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Suivez l\u2019histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suivez l\u2019histoire - SMG Languages","description":"SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suivez l\u2019histoire - SMG Languages","og_description":"SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-20T10:13:14+00:00","og_image":[{"width":700,"height":180,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Suivez l\u2019histoire","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-20T10:13:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/"},"wordCount":206,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg","keywords":["Interpr\u00e9tation","social","Traduction"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Unkategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/","name":"Suivez l\u2019histoire - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-20T10:13:14+00:00","description":"SMG lance sur ses r\u00e9seaux sociaux la nouvelle campagne #histoiredestraducteurs","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hashtag_FRA.jpg","width":700,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/suivez-lhistoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Non classifi\u00e9(e)","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/non-classifiee\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Suivez l\u2019histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}