{"id":36781,"date":"2017-02-16T00:00:00","date_gmt":"2017-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smglanguages.com\/blog-it\/unkategorisiert\/onigiri-2"},"modified":"2025-05-07T16:01:28","modified_gmt":"2025-05-07T16:01:28","slug":"onigiri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/","title":{"rendered":"Onigiri"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler\u00a0: les <strong>onigiri<\/strong>\u00a0(prononc\u00e9s\u00a0<em>oniguiri<\/em>, terme qui signifie \u00ab\u00a0boulette de riz (faites \u00e0 la main)\u00a0\u00bb\u00a0; c\u2019est une d\u00e9rivation du verbe \u00ab\u00a0<em>nigiru<\/em>\u00a0\u00bb = serrer, faire, pr\u00e9parer). Il s\u2019agit d\u2019un plat rapide et amusant \u00e0 pr\u00e9parer. Le riz est l\u2019ingr\u00e9dient de base de l\u2019alimentation japonaise\u00a0; c\u2019est en effet l\u2019aliment principal de nombreux plats. Les onigiri sont des boulettes de riz g\u00e9n\u00e9ralement triangulaires qui peuvent \u00eatre farcies de plusieurs fa\u00e7ons ou \u00eatre mang\u00e9es nature, comme ingr\u00e9dient de substitution du pain. Les boulettes sont enroul\u00e9es dans une algue s\u00e9ch\u00e9e (<em>alga nori<\/em>) afin d\u2019\u00eatre saisies plus facilement. Elles sont g\u00e9n\u00e9ralement farcies au saumon ou bien aux l\u00e9gumes mixtes, vos amis v\u00e9g\u00e9tariens pourront donc eux aussi go\u00fbter \u00e0 ce d\u00e9lice des papilles\u00a0! Une autre variante tout aussi app\u00e9tissante est le lo<em>yakionigiri<\/em>, soit l\u2019onigiri blanchi sur la plaque avec de la sauce soja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les passionn\u00e9s du Japon auront sans aucun doute d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9 leur aspect souvent repr\u00e9sent\u00e9 dans les <em>mangas<\/em>\u00a0ou\u00a0<em>animes<\/em>. Les Japonais mangent les<strong> onigiri<\/strong>, chauds ou froids, \u00e0 plusieurs occasions\u00a0: comme plat unique \u00e0 emmener au travail (le riz poss\u00e8de en effet des propri\u00e9t\u00e9s nutritives), ou comme en-cas (l\u2019\u00e9quivalent du sandwich).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le plus difficile dans la pr\u00e9paration des onigiri consiste \u00e0 rendre le riz compact, pour lui donner sa forme triangulaire typique. En effet, l\u2019onigiri \u00ab\u00a0parfait\u00a0\u00bb est le r\u00e9sultat d\u2019une utilisation adroite des mains, il faut un peu d\u2019entra\u00eenement et d\u2019habilet\u00e9 manuelle pour modeler le riz comme il se doit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici les ingr\u00e9dients\u00a0pour 4 personnes\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>320\u00a0g de riz pour sushis ;<\/li>\n<li>Feuilles d\u2019algues nori (une pour chaque boulette)\u00a0;<\/li>\n<li>saumon fum\u00e9 pour la farce (\u00e0 volont\u00e9, selon la consistance de chaque boulette)\u00a0;<\/li>\n<li>sel \u00e0 discr\u00e9tion.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">PR\u00c9PARATION :<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laver g\u00e9n\u00e9reusement le riz dans une petite passoire, puis le rincer \u00e0 l\u2019eau froide pour \u00e9liminer l\u2019amidon. Continuer jusqu\u2019\u00e0 se que l\u2019eau devienne transparente. Faire cuire le riz dans une casserole en versant l\u2019eau petit \u00e0 petit, \u00e0 mesure \u00e9gale (proportion 1:1). Laissez cuire le riz \u00e0 feu doux jusqu\u2019\u00e0 \u00e9bullition et mettre le couvercle pour b\u00e9n\u00e9ficier de la chaleur de la vapeur. Une fois l\u2019eau compl\u00e8tement absorb\u00e9e et le riz cuit, laissez reposer ce dernier pendant 10 minutes. \u00c9grenez ensuite le riz \u00e0 l\u2019aide d\u2019une fourchette puis, attendre qu\u2019il soit ti\u00e8de. Maintenant le riz est fin pr\u00eat pour \u00eatre model\u00e9\u00a0! Verser respectivement dans 4 bols l\u2019eau, le sel, les algues noires et le saumon fum\u00e9 (on peut aussi y ajouter du thon). Mouillez vos mains et les frotter avec une pinc\u00e9e de sel pour \u00e9viter que le riz ne colle. Prendre le riz avec une cuill\u00e8re en bois et la placer sur la main pli\u00e9e en guise de cuill\u00e8re. Avec le pouce de l\u2019autre main, cr\u00e9er un petit trou au centre de la boulette et y introduire un morceau de saumon. Ensuite, \u00ab\u00a0cacher\u00a0\u00bb la farce de saumon avec un peu de riz. Tourner \u00e0 nouveau plusieurs fois l\u2019onigiri entre les mains et lui donner une forme triangulaire. Couper l\u2019algue en rectangles (que l\u2019on peut trouver dans les supermarch\u00e9s, sur les rayons de la cuisine internationale ou sur Internet) et la mettre \u00e0 la base du triangle. Vos onigiri son enfin pr\u00eats\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amusez-vous bien et bon app\u00e9tit\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler\u00a0:<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":34437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[781,253],"tags":[246],"class_list":["post-36781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa-fr","category-culture-et-societe","tag-cultures-du-monde"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Onigiri - SMG Languages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onigiri - SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SMG Languages\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-07T16:01:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SMG\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SMG\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\"},\"author\":{\"name\":\"SMG\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\"},\"headline\":\"Onigiri\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T16:01:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\"},\"wordCount\":597,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg\",\"keywords\":[\"Cultures du monde\"],\"articleSection\":[\"Cultura e Societ\u00e0\",\"Culture et Soci\u00e9t\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\",\"name\":\"Onigiri - SMG Languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-07T16:01:28+00:00\",\"description\":\"Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg\",\"width\":700,\"height\":180},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cultura e Societ\u00e0\",\"item\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/cultura-e-societa-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Onigiri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"name\":\"SMG Languages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Studio Moretto Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio Moretto Group\",\"alternateName\":\"SMG Languages\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png\",\"width\":882,\"height\":546,\"caption\":\"Studio Moretto Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/\",\"https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5\",\"name\":\"SMG\",\"url\":\"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Onigiri - SMG Languages","description":"Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Onigiri - SMG Languages","og_description":"Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler","og_url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/","og_site_name":"SMG Languages","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","article_published_time":"2017-02-16T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-05-07T16:01:28+00:00","og_image":[{"width":700,"height":180,"url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SMG","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"SMG","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/"},"author":{"name":"SMG","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5"},"headline":"Onigiri","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-07T16:01:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/"},"wordCount":597,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg","keywords":["Cultures du monde"],"articleSection":["Cultura e Societ\u00e0","Culture et Soci\u00e9t\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/","name":"Onigiri - SMG Languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg","datePublished":"2017-02-16T00:00:00+00:00","dateModified":"2025-05-07T16:01:28+00:00","description":"Aujourd\u2019hui, nous allons vous apprendre \u00e0 cuisiner un plat japonais, une d\u00e9licieuse recette dont vous aurez certainement d\u00e9j\u00e0 entendu parler","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/riso.jpeg","width":700,"height":180},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/onigiri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cultura e Societ\u00e0","item":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/category\/cultura-e-societa-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Onigiri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","name":"SMG Languages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Studio Moretto Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#organization","name":"Studio Moretto Group","alternateName":"SMG Languages","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","contentUrl":"https:\/\/www.smglanguages.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Logo-SMG.png","width":882,"height":546,"caption":"Studio Moretto Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/smgstudiomorettogroup\/","https:\/\/it.linkedin.com\/company\/studio-moretto-group-srl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/#\/schema\/person\/22a6ccf4d221a12d6baf3e0f90a60ea5","name":"SMG","url":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smglanguages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}