Traducteurs free-lance externes

Studio Moretto Group a principalement recours au personnel stable de ses bureaux de traduction, même si une partie du travail est toujours confiée à des traducteurs indépendants de confiance.

Par conséquent, nous recherchons des traducteurs et interprètes expérimentés, disposant de solides compétences linguistiques et d’une spécialisation avérée dans des secteurs donnés. Les traducteurs sans expérience sont priés de ne pas postuler.

Notre service des Ressources Humaines examinera uniquement les candidatures des personnes qui auront rempli le formulaire approprié. S’il est recontacté, le candidat pourra alors envoyer son CV à l’adresse hr@smglanguages.com 

Pour plus d’informations sur les possibilités de collaboration, veuillez consulter notre Programme de formation.

Un grand projet : partageons-nous le travail !

Nous préférons confier nos traductions aux traducteurs qui nous confient les leurs. Pour les traductions qu’il nous est impossible d’effectuer en interne, nous préférons les confier à des collègues professionnels qui nous ont, à leur tour, confié des projets. S’aider et collaborer entre professionnels est aujourd’hui le meilleur moyen de protéger nos clients des concurrents sans scrupule présents sur le marché : ce que je ne peux pas faire, si je n’ai pas le temps ou si je ne connais pas la langue, je peux le confier à un collègue de confiance avec qui établir une relation de collaboration durable.

Ensemble, on peut gagner !

Job Posting

À LA RECHERCHE DE

Traducteurs de langue maternelle anglaise, allemande, française ou espagnole, spécialisés depuis au moins 5 ans dans l’un des domaines suivants : Mécanique, automatisation industrielle, électronique, transports ferroviaires, armes ou génie civil.

À LA RECHERCHE DE

Traducteur de langue maternelle anglaise spécialisé depuis au moins 10 ans dans les domaines économique et juridique.

À LA RECHERCHE DE

Traducteurs de langue maternelle italienne en possession d’une excellente connaissance passive de la langue allemande, spécialisés depuis au moins 5 ans dans l’un des secteurs suivants : Mécanique, automatisation industrielle, électronique, transports ferroviaires, armes ou génie civil. Diplôme en traduction exigé.

À LA RECHERCHE DE

Traducteurs de langue maternelle russe, serbe, croate, tchèque, slovaque, hongroise, roumaine, polonaise, bulgare, slovène, grecque et turque, spécialisés depuis au moins 10 ans dans la traduction technique de manuels de machines-outils et presses. Il est nécessaire d’être domicilié dans le pays d’origine.

À LA RECHERCHE DE

Traducteurs de langue maternelle danoise, suédoise, norvégienne, finnoise, estonienne, lettone, lituanienne et spécialisés dans la traduction technique depuis au moins 5 ans.