Freelancer
Tradutores freelancer externos
Ainda que o Studio Moretto Group conte com uma equipe estável em seus departamentos de tradução, parte dos trabalhos de tradução é confiada a freelancers de confiança.
Estamos portanto constantemente à procura de tradutores, intérpretes, revisores e consultores do setor que demostrem competências sólidas seja em matéria linguística, seja no conhecimento de determinados setores de trabalho.
Dado o elevado nível de especialização requerido, pedimos a eventuais tradutores desprovidos de experiência de abster-se da candidatura.
Para oferecer seus serviços, basta compilar o formulário apropriado na página Candidaturas e assim requerer nossos testes pelo email do Escritório de Recursos Humanos hr@studiomoretto.com .Durante a fase de seleção, os candidatos que compilarem o formulário terão prioridade em relação àqueles que se limitarem a enviar seu cv.
Job Posting
PROCURAM-SE
Tradutores nativos em inglês, alemão, francês ou espanhol, especializados por pelo menos 5 anos em um dos seguintes setores: Mecânica, Automação industrial, Eletrônica, Transportes ferroviários, armas ou engenharia civil.
PROCURAM-SE
Tradutor nativo em inglês, especializado por pelo menos 10 anos nos setores economia e legal.
PROCURAM-SE
Tradutores nativos italianos com ótimo conhecimento passivo da língua alemã, especializados por pelo menos 5 anos em um dos seguintes setores: Mecânica, Automação industrial, Eletrônica, Transportes ferroviários, armas ou engenharia civil. É necessário o Diploma em Tradução.
PROCURAM-SE
Tradutores nativos em russo, sérbio, croata, tcheco, eslovaco, húngaro, romeno, polonês, búlgaro, eslovênio, grego, turco, especializados por pelo menos 10 anos na tradução técnica de Manuais para Máquinas de fabricação e Prensas. É requerida a residência na nação de origem.
PROCURAM-SE
Tradutores nativos em dinamarquês, sueco, norueguês, finlandês, estoniano, letão, lituanês, especializados por pelo menos 5 anos em Tradução Técnica.