Seit 2002 verfügt das Unternehmen über Mitarbeiter, die in Kalifornien und zahlreichen anderen Staaten Amerikas wohnen und sich vor allem der Übersetzung ins amerikanische Englisch sowie der Beistellung von Dolmetschdienstleistungen widmen.

Auf Anfrage einiger Kunden war Studio Moretto Group von 2013 bis 2017 mit einer Repräsentanz in New York auf dem US-amerikanischen Markt tätig.

Im Jahr 2015 haben es die diese Gegenwart vor Ort und der Aufbau eines ausgedehnten Netzwerks an Kontakten SMG ermöglicht, an den ersten Ausschreibungen für die Beistellung von Sprachdienstleistungen für die UNO und das US-amerikanische Militär teilzunehmen.