Studio Moretto Group contrata a lingüistas franceses y alemanes con un perfil alto desde finales de los 90. Del 2012 al 2016, SMG ha mantenido una sede de representación en Berlín, con el objetivo de acelerar la selección de personal con idioma alemán.

En virtud de estas valiosas colaboraciones, la empresa se ha distinguido rápidamente por la calidad de sus traducciones en mercados altamente selectivos, hasta resultar adjudicataria de prestigiosos contratos de licitación internacionales, por ejemplo, para el Tribunal de Casación Francés, y de contratos de sublicitación para algunas de las principales empresas metalmecánicas y automobilísticas alemanas.