Технические переводы

Технические переводы

Наша линейка языковых услуг «SMG Sci-Tech» — это ответ на ваши потребности в переводе технических и научных текстов на все иностранные языки с сертифицированным качеством и более чем 20-летним опытом работы на международном рынке.

Руководства, проекты, технические нормативы и каталоги переводятся в соответствии с терминологей, принятой в Вашей области деятельности, квалифицированными переводчиками и редакторами, инженерами и специалистами — носителями языка, которые хорошо знакомы с тематикой перевода и Вашими требованиями.

Наша Система управления качеством (соответствующая нормам ISO 9001, UNI 10.574 и UNI 15.038) гарантирует создание исключительного конечного продукта, выполненного с вниманием к любой самой мелкой детали и представленного в кратчайшие сроки независимо от необходимого электронного формата и объёма работы.
Создание специальных глоссариев для каждого клиента гарантирует единообразие терминологии, используемой для любой работы. По заказу переведённые тексты сохраняются в нашей Системе электронной памяти, что даёт возможность не переводить их заново в случае внесения в будущем каких-либо дополнений или изменений.
Перевод технических документов осуществляется на более чем 160 языков, среди которых албанский, английский (американский), английский (британский), арабский, баскский, болгарский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, испанский, итальянский, каталанский, китайский, корейский, латышский, литовский, македонский, молдавский, немецкий, норвежский, пенджабский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таиландский, турецкий, украинский, урду, фарси, филиппинский, финский, фламандский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский и японский.