Traduire avec passion et compétence

Le Département de traduction pour la Culture de Studio Moretto Group offre des services de traduction dans les secteurs de la culture, de l’édition et du tourisme, et coordonne les activités entrant en jeu : la rédaction, la traduction et la révision d’ébauches. En effet, nous réalisons des travaux de traduction, de rédaction, de relecture, d’adaptation et d’amélioration de textes pour des maisons d’édition, des auteurs, et des entreprises. En choisissant nos services, vous choisissez une plus grande qualité : l’expertise de nos spécialistes.

Nos traducteurs et réviseurs de langue maternelle possèdent les diplômes universitaires requis ainsi qu’une expérience significative dans leur(s) secteur(s) de spécialisation. La variété de nos départements linguistiques nous permet de traduire dans une multitude de secteurs de spécialisation : le Département de traduction juridique et financière pour les traductions économico-financières et juridiques, le Département de traduction technique et scientifique pour la documentation technique, le Département de traduction médicale.

Supports pédagogiques

Traduction de livres pour enfants et de textes scolaires.

Lire la suite

Journalisme

Traduction d’articles de presse, d’éditoriaux et de reportages.

Lire la suite

Documentation technique

Traduction et rédaction de manuels techniques en plusieurs langues.

Lire la suite

Marketing et publicité

Traduction de brochures, de présentations de produits, etc.

Lire la suite

Littérature

Traduction littéraire de romans, de nouvelles, et de contes

Lire la suite

Revues

Traduction de revues, magazines et périodiques internationaux.

Lire la suite

Essais et critiques

Traductions de critiques littéraires, de livres d’art, d’histoire, etc.

Lire la suite

Sites Internet

Traduction de portails Web, de sites internet et de pages d’accueil.

Lire la suite

Spectacles et cinéma

Traduction pour le cinéma, service de sous-titrage et doublage.

Lire la suite

Mémoires et thèses

Traductions spécialisées pour la recherche et le monde universitaire.

Lire la suite

Bureau de presse

Traductions pour la presse, articles de blog et réseaux sociaux.

Lire la suite

Services connexes à la traduction pour l’édition

Langues vers lesquelles nous traduisons

Le service de traduction éditoriale et littéraire est disponible dans plus de 80 langues : italien, anglais américain, anglais britannique, français, espagnol, allemand, néerlandais, portugais, flamand, basque et catalan, les langues nordiques et baltes (danois, estonien, finnois, letton, lituanien, norvégien et suédois), les les langues slaves et d’Europe de l’Est (albanais, bulgare, croate, grec, hongrois, macédonien, moldave, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque, slovène, tchèque, turc et ukrainien) et les langues orientales (arabe, chinois, coréen, hébreux, farsi, filipino, japonais, hindou, ourdou, penjabi, thaïlandais, et vietnamien).

DEMANDER UN

DEVIS

Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.

Drop a file here or click to upload Choisir le fichier
Maximum upload size: 67.11MB