Banco
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN BANCARIA
Los servicios de traducción bancaria ofrecidos por los centros lingüísticos de SMG Languages son servicios de traducción profesional con certificados UNI EN 15.038 e ISO 17.100. Nuestra empresa traduce a los idiomas más solicitados (inglés, francés, alemán, español, italiano, portugués, polaco, ruso, etc.) a través de personal nativo interno y garantiza servicios de calidad profesional en otros idiomas utilizando traductores externos cualificados. Esta organización, certificada con ISO 9001, permite proporcionar a las instituciones bancarias servicios de traducción bajo pedido en casi 80 idiomas, respetando los tiempos de entrega incluso en caso de urgencia
Principales clientes
PRINCIPALES TIPOS DE DOCUMENTOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO:
- Estados financieros bancarios;
- Comunicación externa: traducción de boletines de novedades, sitios de Internet, correspondencia extranjera y prospectos ilustrativos para productos financieros;
- Contratos de préstamo: traducción de contratos de préstamo y financiación;
- Prácticas de recuperación de créditos;
- Procedimientos internos: traducción de manuales de procedimiento bancario, formularios e interfaces de software de gestión;
- Actas de Consejos de Administración y de Juntas de Accionistas.
Casos prácticos: LGT Bank AG
Desde hace mucho tiempo, nuestros traductores internos especializados de SMG Finances proporcionan a LGT Bank AG traducciones para el sector bancario, realizadas gracias a su pericia adquirida tras años de experiencia en dicho sector.
Los procesos de traducción bancaria son coordinados por nuestros gestores de proyectos y sometidos a un escrupuloso control de calidad y verificación por parte de nuestros redactores.
Además, el diálogo constante con el cliente y el uso de memorias de traducción y las últimas herramientas TAO nos permiten garantizar que los textos traducidos estén siempre optimizados y adaptados a la terminología correcta y actual del sector.
Deje su correo electrónico para descargar gratis nuestra lista de referencias con muchos más casos prácticos:
Solicita un presupuesto
Rellene los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender su solicitud con la mayor brevedad posible.
Los campos señalados con (*) son obligatorios.