This week our blog features a special contribution from one of our English translators: She shares her experiences in the