ترجمات خبراء في قطاعكم "ضمان جودة "صنع في ايطاليا

تقوم مكاتبنا بترجمة النصوص الى مايزيد عن ١٦٠ لغة بسرعة وكفاءة مميزة لقيت استحسان اعرف الزبناء، امثال .الدفاع الايطالي،الاتحاد الاوروبي ومحكمة النقض الفرنسية, يشرف على الترجمة مترجمون من اهل اللغة الام لهم ذراية خاصة بالمادة المعالجة وتتعرض بعد ذلك الى فحوص صارمة للجودة وفقا للمعاييرالاوربية للجودة UNI EN 15038 و ISO 17100.

 

التسليم خلال ساعتين أو ٤ ساعات أو  ٦ ساعات: تسلم الترجمة في نفس اليوم.

٤٠٠ صفحة في اليوم, يمكننا ترجمة هذا الكم من الصفحات لخدمتكم.

المكتب مفتوح أثناء شهر أغسطس, كي نظل عاملين على خدمتكم طوال العام.

 

اشراف لغوي لجميع محتويات موادكم المتعددة اللغات

 

    • اللغات الاوروبية والامريكية: ترجمات بالانجليزية، الالمانية، الفرنسية،ا لاسبانية، البرتغالية، الهولندية، الايطالية…

 

    • اللغات البلقانية ولغات شرق اوروبا: ترجمات باليونانية، التركية، الهنغارية، الرومانية، الالبانية، التشيكوسلفاكية, السلوفانية، البلغارية، الكرواتية، الصربية والمالطية.

 

    • اللغات البلطيقية: ترجمات بالاستونية واللاتفية والليتوانية.

 

    • اللغات السكندينافية: ترجمات بالسويسرية، النرويجية والفنلندية.

 

    • اللغات الشرق اوسطية والاسيويةترجمات بالروسية، الاوكرانية، العربية، الجورجية، الكازاخستانية، الأوزبكستانية، الأوردية، العبرية، الصينية، الكورية، اليابانية، التايلندية، الفلبينية، الفارسية، الماليزية الاندونيسية والفيتنامية.

 

    • اللغات الهندية: ترجمة باللغة الهندية والأردية والبنجابية والبنغالية.

الترجمة الفنية

قسم العلوم والتكنولوجيا في Studio Moretto Group هو قسم متخصص في ترجمة النصوص الفنية والعلمية إلى جميع اللغات الأوروبية وإلى اللغات الأساسية غير الأوروبية.

المجالات التي نتخصص فيها:
– الزراعة
– التصميم
– الدفاع
– بناء الطاقة
– تكنولوجيا المعلومات
– الهندسة الميكانيكية
– وسائل المواصلات

الترجمات العلمية

ترجمة العلوم الصيدلانية وعلوم الأحياء والكيمياء والطب

قسم العلوم والتكنولوجيا في Studio Moretto Group يختص بترجمة النصوص الفنية والعلمية والمؤسسات العامة، أما القسم الطبي فهو يهتم فقط بترجمة النصوص الطبية.

ومن نوعيات النصوص ذات الطابع الطبي والعلمي التي نترجمها للغات مختلفة مثل الإنجليزية والألمانية والفرنسية والأسبانية والبرتغالية والروسية والصينية والعربية والهولندية والبولندية، نذكر ما يلي:

• التجارب السريرية
• النشرات التثقيفية
• الملخصات العلمية
• الأوراق العلمية
• التقارير والأرشيف الطبي
• الأطروحات البحثية

الترجمة القانونية المحلفة

القسم الاقتصادي والقانوني في Studio Moretto Group متخصص في ترجمة النصوص القانونية إلى جميع اللغات الأوروبية واللغات الأساسية غير الأوروبية.
ونذكر من نماذج الترجمات القانونية إلى الإنجليزية والألمانية والفرنسية والأسبانية والبرتغالية والروسية والهولندية والصربية والكرواتية والبولندية وأكثر من 80 لغة أخرى:

• مستندات إدارية
• مستندات الشركات
• العقود
• المستندات القضائية
• نصوص القضائية
• العقود الموثقة

 

اقرأ أكثر

ترجمة الدعاية والإعلانات

المقصود من مفهوم ” إضفاء طابع المحلية ” على وسائل وأدوات الاتصال هو التغيير والتعديل فيها حتى تتناسب مع الثقافة والمعايير الفنية لسوق خارجية ما. ويتطلب هذا الأمر مهارات فنية ولغوية ومعرفة شاملة بطبيعة الجمهور الأجنبي المتلقي.
ونذكر من أمثلة ترجمة المواد الدعائية للغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والأسبانية والبرتغالية والروسية والعربية والبولندية والصينية واليابانية وأكثر من 80 لغة أخرى:

– كتالوجات بلغات أجنبية
– شعارات تتلاءم مع الطابع المحلي للبلاد
– مراسلات للخارج
– مواقع إلكترونية ذات لغات متعددة
– عروض الوسائط المتعددة

ترجمات المالية

ترجمات تأمينية و بنكية و اقتصادية و محاسبية
قسم الاقتصاد و القانون في Studio Moretto Group متخصص في ترجمة النصوص الاقتصادية والقانونية في جميع اللغات الأوروبية و في اللغات غير الأوروبية الأساسية.
و جدير بالذكر أن أكثر أنواع الترجمات الاقتصادية و المالية شيوعا، و التي نقوم بها لأكثر من 80 لغة مثل: الإنجليزية و الألمانية و الفرنسية والأسبانية و البرتغالية و الروسية و الهولندية و الصربية و الكرواتية و البولندية:

– الميزانيات
– الوثائق و المستندات المصرفية
– العقود
– الوثائق التأمينية
– الوثائق والمستندات المتعلقة بالبورصة

شهادات الجودة

احصل على عرض السعر

إملأ الحقول في النموذج أدناه لطلب عرض أسعار من مكاتبنا ، موظفونا سيكونون سعداء للرد على تساؤلاتكم في أقرب وقت ممكن.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB