Økonomi- og finansoversættelser: I en verden af tal med de rigtige ord

Når du betror os en oversættelse af et regnskab til engelsk, af en kontrakt til tysk eller af vigtige finansdokumenter til fransk, er der et for os fundamentalt aspekt: Den sproglige præcision.

Gennem anvendelsen af interne modersmålsoversættere, som er godt uddannet og bevidste om vigtigheden af deres rolle, udarbejder vi professionelle oversættelser, og underkaster dem strenge kvalitetskontroller i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser vedrørende oversættelse, UNI EN 15038/ISO 17.100.

Brugen af vores eget personale og af de strenge procedurer garanterer desuden den maksimale fortrolighed ved håndteringen af de opnåede informationer: Studio Moretto Group oversætter rent faktisk for Det Italienske Forsvar, domstole og adskillige institutioner som kræver strenge forholdsregler ved håndteringen af informationer.

Vores vigtigste oversættelser til italiensk, russisk, tysk, fransk, engelsk, portugisisk, spansk, ungarsk, polsk, tjekkisk, slovakisk, slovensk, bulgarsk, kroatisk, serbisk, makedonsk, græsk, tyrkisk, etc:

  • Oversættelse af regnskaber med IAS/IFRS-terminologi og bogføringsdokumenter, som også er edsvorne og certificerede.
  • Oversættelse af internationale udbudsdokumenter: Bekendtgørelser, udbudsbetingelser, og virksomhedsdokumentation, også som hastesager.
  • Oversættelse af kontrakter ifølge international ret og nationale lovgivninger.
  • Oversættelse af notardokumenter, med sproglig støtte fra en tolk, som assistance til jer under mødet.
  • Oversættelse af bank- og forsikringsdokumenter, såsom budgetter, kontrakter og brochurer.
  • Oversættelse af ejendomsvurderinger.

BED OM ET

TILBUD

Udfyld alle felterne i formularen herunder for at anmode om et tilbud fra vores kontorer. Vores personale glæder sig til at besvare din anmodning så hurtigt som muligt.

Felterne mærket med symbolet * er obligatoriske.

Maximum upload size: 67.11MB