Reklameoversættelser og lokalisering

Oversættelse af markedsføring og lokalisering af tekster fra dansk til italiensk, engelsk, fransk, tysk, spansk og andre sprog.

Placeringen af vores kontorer rundt om i verden gør det muligt for os at oversætte markedsføringstekster til diverse lokale sprog, og at tilføje et vigtigt element til oversættelsen: Tilpasningen af teksten til kulturen hos det lokale publikum.

Denne kulturelle tilpasning af tekster, kaldet “lokalisering” er tilgængelig ved oversættelse fra dansk til italiensk, engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk og mange andre sprog.

Hovedtyper af tekster, som vi kan oversætte og lokalisere:

• Internetsites og publikationer til nettet.
• Reklamemateriale skriftligt, og i AV-format.
• Brochurer, foldere og produktkataloger.
• Virksomhedspublikationer til kunder, leverandører eller til personalet, såsom pressemeddelelser, nyhedsbreve eller firmamagasiner.