Переводы для кино, радио, телевидения
Переводы для мира зрелищ
Переводы для киноиндустрии, радио и телевидения
компании группы Studio Moretto Group предлагают высококачественную профессиональную языковую поддержку на более чем 80 языках для мира зрелищ, который становится всё более и более интернациональным.
В наших компаниях работают квалифицированные переводчики — носители языка, постоянно повышающие свою квалификацию и совершенствующиеся как в технических языковых аспектах, так и в плане восприятия окружающего мира для создания продуманных и выразительных переводов. Нашим профессиональным долгом в первую очередь является выполнение не дословного перевода, а перевода, полностью передающего смысл и дух оригинала.
Услуга включает в себя:
- Кино и ТВ: услуги перевода, дубляж и субтитры для фильмов, документальных фильмов и телевизионных программ, услуги переводчиков-синхронистов для телепередач и языковая поддержка при составлении контрактов киноиндустрии.
- Радио: устный и письменный перевод для радио.
- Театр: перевод сценариев и театральных брошюр.
ЗАПРОСИТЬ
СМЕТУ
Чтобы запросить предварительную смету в наших бюро, заполните приведенную ниже форму. Наши сотрудники в кратчайшие сроки охотно ответят на ваш запрос.
Поля, обозначенные значком «*», являются обязательными.