Перевод инструкций для контрольно-измерительных приборов и автоматики

Переводы в области контрольно-измерительных приборов

Наш опыт в переводе технических текстов в области КиП в основном касается контрольно-измерительных приборов для проведения физических, электрических измерений и метрологии:

• датчики для производственных и транспортёрных линий;
• измерительные датчики;
• индикаторы;
• детекторы безопасности;
• • измерительные компоненты для металлообрабатывающей промышленности и упаковки.

С 90-х годов мы выполняем переводы текстов для компаний, занимающихся изготовлением автоматики и устройств контроля доступа. В частности, мы накопили немалый опыт в переводе руководств для автоматических ворот и замков с электронным управлением.

Что касается домашней автоматизации, мы выполняем перевод технических и маркетинговых текстов, всегда стремясь к оптимальному сочетанию технической специфики и выразительности.