Traduceri tehnice

Traduceri tehnice în italiană, engleză, germană… şi mai ales în limba sectorului Dvs.!

Cum să obţineţi traduceri tehnice corecte în italiană, rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă sau portugheză?

Traducerea tehnică implică un înalt nivel de precizie pe care doar un traducător expert îl deţine. Traducătorul tehnic trebuie să cunoască subiectul tratat şi trebuie să ştie să scrie conform normelor tehnice şi legilor care reglementează redactarea textelor tehnice, precum manuale sau etichete de produse.

Studio Moretto Group furnizează traduceri de calitate superioară deoarece foloseşte traducători pregătiţi conform în domeniul tehnic. Disponibilitatea birourilor şi a personalului propriu în mai multe ţări din lume este, în concluzie, garanţia corectitudinii lingvistice deoarece asigură utilizarea vorbitorilor nativi.

Specializări:

• Traducerea manualelor de inginerie mecanică, electronică şi informatică în peste 80 de limbi (printre care germană, rusă, engleză, franceză, spaniolă şi italiană).
• Traducerea manualelor tehnice potrivit Directivei europene pentru maşini (marca CE).
• Traducerea textelor şi desenelor tehnice AutoCAD, InDesign, FrameMaker, Trados, Across şi Transit.