Übersetzungen für die Automobilindustrie

Wir übernehmen technische Übersetzungen für die Automobilindustrie und unterstützen italienische, deutsche, indische und chinesische Erzeuger von Automobilen und Ersatzteilen bei der Erstellung von:

  • Handbüchern für Autos und Zubehör;
  • Verträgen für die Eröffnung von Produktionsstätten in China und Indien;
  • Mehrsprachigen Bedienungsanweisungen;
  • Verfahrens- und Vorschriftenunterlagen für Produktionsstätten;
  • Abnahmeprotokollen;
  • Dokumenten für die Qualitätszertifizierung;
  • Ausschreibungsunterlagen auf Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch und in zahlreichen weiteren Sprachen.

Wir erstellen regelmäßig Mechanik- und Elektronikübersetzungen nach UNI 15.038 und ISO 17.100 für Zulieferer der Automobilindustrie.

Die Dolmetschdienste für die Automobilindustrie wiederum stellen eine wertvolle sprachliche Hilfe im Rahmen von Produktpräsentationen, Konferenzen, Geschäftsverhandlungen, Firmenzusammenkünften, Gewerkschaftsverhandlungen, Fusionen und Akquisitionen, Betriebsbesichtigungen, Verwaltungsratssitzungen, Aktionärsversammlungen und Videokonferenzen mit dem Ausland dar.

SMG und Mille Miglia

Unser italienisches Unternehmen hat Übersetzungs- und Dolmetschdienstefür das legendäre historische Oldtimerrennen bereitgestellt.

Wir haben Übersetzungen angefertigt für:

Automobil-Terminologie: Unser Glossar

In unserem Automobiltechnik-Glossar, das auf Anfrage bestellt werden kann, finden Sie die spezifische Terminologie, die sowohl die mechanischen Bestandteile von Kraftfahrzeugen (wie Fahrgestelle, Getriebe, Motorelektrik und Motorkomponenten) als auch die technischen Ausdrücke für die Erstellung von Zulassungen sowie Fahrzeugbroschüren, technische Datenblätter, Branchenvorschriften und Handbücher umfasst.

Die SMG bietet Übersetzungen in mehreren Sprachen an und steht dabei ihren Kunden stets zur Seite, die an internationalen Projekten auf dem einschlägigen Gebiet beteiligt sind. Um weitere Informationen oder einen Kostenvoranschlag zu erhalten, können Sie das Formular auf dieser Seite ausfüllen oder sich direkt an eine unserer Geschäftsstellen wenden.

Angebot einholen

Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB