Publications sur la linguistique et l’internationalisation

Cette section contient des interviews, articles et publications du personnel de Studio Moretto Group : des réflexions sur le monde de la traduction et de l’interprétation, des considérations sur les grands changements du marché des services linguistiques à l’échelle internationale, approfondissements linguistiques, glossaires de secteur et bien plus encore, en juste quelques clics !

Les glossaires de Studio Moretto Group

Des glossaires précis organisés par secteur et par client sont la base d’une bonne traduction, car ils garantissent l’uniformité terminologique des textes.

Cette page présente les principaux glossaires élaborés en collaboration avec notre Centre de recherche linguistique (CRL), régulièrement utilisés pour nos traductions multilingues. Il s’agit d’une base de données contenant plus de 45 000 entrées.

Outre les domaines terminologiques suivants, nos recherches linguistiques portent sur de nombreux autres secteurs : pour plus d’informations, veuillez contacter directement nos bureaux.

INDUSTRIE

• Génie civil et ferroviaire.
• Énergie : sources alternatives, cogénération et turbogénération.
• Machines-outils, presses et automatisation industrielle.
• Manuels pour la sécurité.
• Communication publicitaire des sites web.
• Agriculture ; armes à feu.
• Hydro-thermo-sanitaire et vannes.
• Ameublement ; alimentaire et œnologie.

JURIDIQUE, ÉCONOMIQUE ET ADMINISTRATIF

• États financiers et comptabilité.
• Lexique bancaire.
• Langage administratif pour les projets européens.
• Terminologie pour le management.

SCIENCE ET MÉDECINE

• Cardiologie.
• Dentisterie.