ستوديو موريتو جروب SMG هي وكالة عالمية للترجمة: نوفر خدمات لغوية لأكثر من 160 لغة لأننا متواجدون فعليا في العديد من الدول من خلال مكاتبنا الخاصة، ومن خلال موظفينا أبناء هذه الدول الذين يتمتعون بقدر عالٍ من الكفاءة.

نترجم ونتحدث ونكتب بألف لغة لأن أسرتنا أسرة كبيرة…مثل العالم!

Italy

Studio Moretto Group Srl

Via Cefalonia 70 – 25124 Brescia, Italia
Tel: +39 (0)30 2452916
Fax: +39 (0)30 2449952

Email:
sales.italia@smglanguages.com

Colombia

STUDIO MORETTO GROUP SRL

Carrera 77AA # 47-52 Sector Velodromo,
Medellin,Colombia
Tel: + 57 45811182
Email: sales.america@smglanguages.com

France

France smg languages

opening soon

UK

SMG UK Translations Limited

27-29 Great George Street
St Brandon’s House, Bristol BS1 5QT Regno Unito
Tel: + 44 (0)117 9200077

Email:
sales.uk@smglanguages.com

Spain

Studio Moretto Group Branch in Spain

Calle Moiá 1, 2pl – 08006
Barcellona, Spagna

Tel. 0034 932413716
Fax: 0034 934147036

Email:
sales@smglanguages.com

Peru

Studio Moretto Group America Sac

Punti di presenza Strategica

SMG affianca i propri clienti strutturando per loro, o con loro, centri linguistici in terre lontane. Nelle seguenti regioni strategiche, SMG coordina uffici affiliati e corrispondenti al fine di valorizzare le competenze e le risorse locali del Gruppo.

Est Europa e Russia

I nostri importanti contatti.

Nel 2015 l’Unione Europea ha riconosciuto la qualità di Studio Moretto Group mediante l’aggiudicazione di appalti per servizi di traduzione in lingue dell’Est Europa.

Questo risultato ha coronato lo sforzo che l’azienda dedica alla selezione, alla formazione e al coordinamento delle proprie risorse umane, anche con frequenti missioni accademiche in regioni linguisticamente rilevanti come i Balcani e la Polonia…

اقرأ أكثر

USA

Da New York alla California.

Fin dal 2002, l’azienda si avvale di personale residente in California e in numerosi altri Stati, dedicato soprattutto alla traduzione in inglese americano e alla fornitura di servizi d’interpretariato.

Su richiesta di alcuni clienti, Studio Moretto Group è stata presente sul mercato statunitense con un ufficio di rappresentanza a New York dal 2013 al 2017.

اقرأ أكثر

America Latina

Dopo il progetto Perù.

L’esperienza latinoamericana di SMG iniziò nel 2012, con l’apertura di una società controllata a Lima, denominata Studio Moretto Group America SAC. Gli obbiettivi della missione erano assistere operativamente la controllante, condurre un’indagine commerciale sul mercato latinoamericano e sviluppare la rete di collaboratori locali. Conseguiti con successo tali obbiettivi, la società fu chiusa nel 2016 e le sue attività trasferite alla controllante.

اقرأ أكثر

Francia e Germania

L’esperienza berlinese.

Studio Moretto Group impiega linguisti francesi e tedeschi di alto profilo fin dalla fine degli anni ‘90. Dal 2012 al 2016 SMG ha mantenuto una sede di rappresentanza a Berlino, con l’obiettivo di accelerare la selezione di personale di lingua tedesca.

اقرأ أكثر

Medio Oriente

Presenza in un’area calda.

Studio Moretto Group è a fianco dei propri clienti industriali e istituzionali in Medio Oriente. In questa regione caratterizzata da profondi conflitti, SMG coordina un gran numero di linguisti e uffici di traduzione selezionati.

L’azienda dispone di strutture in diverse aree mediorientali, al fine di fornire assistenza linguistica e gestionale localizzata, nel doveroso rispetto delle differenze culturali e delle peculiarità locali.

اقرأ أكثر

Estremo Oriente

Non solo cinese.

A dimostrazione del fatto che l’Estremo Oriente non è più identificabile solo con la Cina, bensì con una grande varietà di nazioni e culture che stanno giocando un ruolo economico sempre più importante, Studio Moretto Group registra un notevole incremento nelle richieste d’assistenza che riceve per la comunicazione in lingue come tailandese, malese, filippino o indonesiano.

SMG opera mediante personale e uffici affiliati in Estremo Oriente, fornendo servizi di comunicazione a imprese industriali e istituzioni, soprattutto nei settori medicale e della difesa.

اقرأ أكثر

I nostri dipartimenti specializzati

La peculiarità dei settori trattati ha portato a strutturare l’azienda in dipartimenti specializzati:

Legal

servizi linguistici in ambito giuridico-legale e amministrativo

اقرأ أكثر

Design

interpreti, traduttori ed esperti linguistici al servizio dell’interior design, dell’architettura e della domotica

اقرأ أكثر

Finance

traduzioni professionali e assistenza linguistica in ambito bancario, contabile ed economico-finanziario in genere

اقرأ أكثر

Defence

quali fornitori della Difesa Italiana, abbiamo sviluppato un dipartimento apposito per il settore della difesa

اقرأ أكثر

Cosmetics

servizi di comunicazione tecnica e pubblicitaria per il settore della cosmesi

اقرأ أكثر

Sci-Tech

servizi linguistici in ambito industriale, con un focus particolare sui settori metalmeccanico e degli automatismi

اقرأ أكثر

Medical

servizi linguistici in ambito medico, chirurgico, diagnostico, farmaceutico e delle apparecchiature medicali

اقرأ أكثر

Energy

servizi di comunicazione il settore delle energie rinnovabili, come quello fotovoltaico e della cogenerazione

اقرأ أكثر

Culture

servizi linguistici in ambito letterario, artistico, archeologico, del turismo e dello spettacolo.

اقرأ أكثر

Food

comunicazione per l’estero e assistenza linguistica per i settori agroalimentare, enogastronomico e della GDO

اقرأ أكثر

احصل على عرض السعر

إملأ الحقول في النموذج أدناه لطلب عرض أسعار من مكاتبنا ، موظفونا سيكونون سعداء للرد على تساؤلاتكم في أقرب وقت ممكن.

Drop a file here or click to upload اختر ملف
Maximum upload size: 67.11MB