Nos interprètes en Italie

Notre personnel linguistique a acquis une expérience technique et commerciale dans plusieurs secteurs, ce qui lui permet d’aider le client de manière active, en fournissant bien plus qu’une simple traduction littérale.

Cette page présente région par région les villes dans lesquelles nous disposons d’interprètes italiens de langue maternelle qui interviennent dans de nombreuses langues parmi lesquelles l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le portugais, le russe, le hollandais, le suédois, le norvégien, le chinois, le japonais et l’arabe.

Lombardie

376 interprètes simultanés et de consécutive spécialisés dans la traduction technico-scientifique, administrative et juridique (nous pouvons aussi mettre à disposition des experts pour la traduction juridique auprès des tribunaux) à : Abbiategrasso, Arese, Bergame, Bollate, Brescia, Busto Arsizio, Capriate, Caravaggio, Casalmaggiore, Casal Pusterlengo, Castel Goffredo, Castiglione delle Stiviere, Cernobbio, Cernusco, Chiari, Cinisello Balsamo, Côme, Crema, Crémone, Dalmine, Gallarate, Gussago, Gardone Val Trompia, Ghedi, Gorgonzola, Lecco, Legnano, Lumezzane, Mantoue, Milan, Montichiari, Monza, Palazzolo sull’Oglio, Pavie, Rho, Romano, Salò, Saronno, Seregno, Sesto San Giovanni, Seveso, Sondrio, Travagliato, Treviglio, Varèse et Voghera.

Service linguistique spécial pour les salons et événements suivants, avec l’assistance d’hôtesses bilingues/trilingues et d’interprètes de négociation.

  • Bergame : interprètes au salon du Meuble et au salon international Surface Expo dédié aux finitions industrielles ;
  • Brescia : interprètes à l’exposition internationale des armes EXA et à la Mille Miglia. À l’occasion de la Mille Miglia, cela fait plusieurs années que nous fournissons des interprètes simultanés et des traducteurs spécialisés dans le secteur automobile, ainsi que des interprètes simultanés pour les présentations ;
  • Montichiari : interprètes sur le salon Aliment&Attrezzature (secteur alimentaire), à l’Expo Meccanica, au METEF (salon de l’aluminium) ainsi qu’au REAS (sur la sécurité) ;
  • Milan : interprètes disponibles pour le salon Bijoux (bijouterie), au BIMEC (événement biannuel pour la mécanique et l’innovation), le BIT (tourisme), ENERSOLAR (secteur énergétique), Euroluce (salon de l’éclairage), MACEF et Made-Expo (maison et design), MICAM (chaussures), MIFUR et MIPEL (salons internationaux sur la pelleterie et les fourrures), au salon international du Meuble, au SMAU (information et nouvelles technologies) et Tuttofood (dédié à l’alimentaire).

Émilie-Romagne

Nos 282 interprètes professionnels, diplômés en interprétariat, sont disponibles pour une assistance linguistique à l’occasion de congrès, visites d’entreprises et salons internationaux directement à Bologne, Busseto, Carpi, Cento, Césène, Correggio, Ferrare, Forlì, Guastalla, Imola, Maranello, Modène, Parme, Plaisance, Ravenne, Reggio d’Émilie et Rimini.

Service d’hôtesses et interprètes pour les salons organisés à Bologne, Ferrare et Modène : Agrifil (salon biannuel de la filière agroalimentaire), CERSAIE (céramique pour le bâtiment et la salle de bain), CIBUS Tec (technologie pour les procédés alimentaires et les emballages), Cosmofarma (salon international des produits pour la santé, la beauté et le bien-être), Cosmopack (emballages), Cosmoprof (secteur des cosmétiques), EIMA (machines agricoles), Enolitech (vin et huile), Europolis (aménagement urbain, projets et installations industrielles, trafic et mobilité), Expo Elettronica, Cibus (alimentation), Greenhouse, HABITAT (pour les spécialistes de l’ameublement), Lineapelle (salon international du cuir), Marmomacc (marbre et pierre), MOTORSHOW (automobile), Packology (technologie pour le packaging), Pastatrend (industrie des pâtes), Play (salon du jeu), SAIE (construction), Salone del Camper (secteur du camping et de la randonnée), SUN Rimini (salon international de l’extérieur et de la décoration) et Tanning-Tech (technologie pour la tannerie).

Vénétie

98 interprètes de conférence, expérimentés dans la traduction politique de haut niveau pour l’administration publique locale, sont disponibles à Bassano del Grappa, Belluno, Castelfranco, Chioggia, Conegliano, Este, Feltre, Jesolo, Marostica, Mestre, Mogliano Veneto, Padoue, Rovigo, San Donà di Piave, Schio, Trévise, Venise, Vérone, Vicence, Villafranca et Vittorio Veneto.

Un service d’interprétariat pour les salons, hôtesses et traducteurs simultanés intervenant directement à Padoue et Vérone sur les salons Agrimac (exposition de tracteurs, engins pour l’agriculture et le jardinage), Flormart (horticulture), Abitare il Tempo (maison et design), SAMOTER (engins de génie civil), Elettroexpo (électronique et informatique), Enolitech (œnologie), Fieracavalli, Greenbuilding, Home & Building (maison et décoration), Luxury & Yachts, SAVE (automatismes, instrumentation et capteurs), Solarexpo (énergie solaire), Transportec & Logitec (transports et logistique) et Vinitaly (salon international du vin).

Piémont

Nos 146 interprètes simultanés et de négociation spécialisés dans la traduction technique pour l’industrie automobile interviennent directement à Alexandrie, Arona, Asti, Biella, Canobio, Casale Monferrato, Caselle Torinese, Chivasso, Cuneo, Domodossola, Ivrée, Moncallieri, Novare, Novi Ligure, Ovada, Settimo Torinese, Turin, Tortone, Verbania et Verceil.

Disponibilité d’hôtesses et d’interprètes de négociation pour les salons à Turin, tels que le congrès Energethica sur l’énergie durable et le salon Affidabilità & Tecnologie dédié aux secteurs automobile, aérospatial, ferroviaire, naval et nautique.

Toscane

78 interprètes simultanés et experts dans la traduction consécutive et le chuchotage pour le milieu agricole, industriel, scientifique et politique sont disponibles à Arezzo, Aulla, Camaiore, Carrare, Chiusi, Fiesole, Florence, Grosseto, Livourne, Lucques, Massa, Montepulciano, Orbetello, Piombino, Pise, Pistoia, Portoferraio, Prato, Sienne et Viareggio.

Latium

214 interprètes simultanés et de liaison et des assistants linguistiques pour la négociation, directement à Anagni, Anzio, Ciampino, Frascati, Frosinone, Latina, Marino, Pomezia, Rieti, Rome et Viterbe.

Frioul-Vénétie-Julienne

86 interprètes spécialisés dans la traduction politique, technique et scientifique à Gorizia, Grado, Latisana, Monfalcone, Palmanova, Pordenone, Sacile, Tarcento, Tolmezzo, Trieste et Udine.

Trentin-Haut-Adige

84 professionnels simultanés et de consécutive, dont beaucoup sont bilingues italien/allemand, interviennent directement à Arco, Bolzano, Bressanone, Brunico, Chiusa, Merano, Riva del Garda, Rovereto, Trente et Vipiteno.

Pouilles

56 experts en traduction orale pour des rendez-vous professionnels et salons dans les secteurs agroalimentaire et technique, traduisent directement pour vous à Andria, Bari, Barletta, Bitonto, Brindisi, Castellaneta, Foggia, Gallipoli, Lecco, Lucera, Manfredonia, Molfetta, Ostuni, Tarante et Trani.

Traduction effectuée par nos hôtesses et interprètes à l’occasion de la Fiera del Levante, la foire-exposition internationale à Bari.

Sicile

79 interprètes de conférence disposant d’une solide expérience dans le domaine technique et scientifique traduisent pour vous directement à Acireale, Agrigente, Caltanissetta, Canicattì, Castelvetrano, Catane, Cefalù, Enna, Gela, Messine, Milazzo, Palerme, Raguse, Sciacca, Taormina et Trapani.

Campanie

76 professionnels de traduction simultanée et consécutive vous assistent à l’occasion de rencontres médicales, scientifiques et d’ingénierie à Avellino, Battipaglia, Bénévent, Caserte, Cava de Tirreni, Ischia, Mondragone, Naples, Pompéi, Portici, Salerne, Sorrente et Teano.

Marches

112 de nos meilleurs facilitateurs linguistiques, interprètes simultanés et de conférence, traduisent pour l’industrie et interprètent lors de congrès culturels à Ancône, Ascoli Piceno, Camerino, Civitanova Marche, Fabriano, Jesi, Macerata, Pesaro, Recanati, San Benedetto del Tronto, Tolentino et Urbino.

Ombrie

185 de nos interprètes professionnels expérimentés dans la traduction consécutive et simultanée peuvent vous assister à Assise, Foligno, Pérouse, Spolète, Terni.

Abruzzes

184 linguistes diplômés en interprétariat assistent nos clients directement à Avezzano, Chieti, Giulianova, L’Aquila, Lanciano, Pescare, Sulmona, Teramo et Vasto.

Vallée d’Aoste

16 experts en simultanée pour les conférences et événements internationaux à Aoste.

Ligurie

136 interprètes de conférence et de négociation avec de l’expérience dans les milieux de l’ingénierie, de la navigation, du marketing territorial et de l’oenogastronomie sont prêts à vous fournir une assistance linguistique et commerciale à Alassio, Albenga, Bordighera, Camogli, Chiavari, Finale Ligure, Gênes, Imperia, Lavagna, La Spezia, Lerici, Rapallo, Sanremo, Sarzane, Savone, Varazze et Vintimille.

Des services d’interprètes, hôtesses et facilitateurs linguistiques spécialisés pour le Salon nautique international de Gênes, grâce à un personnel compétent dans le secteur de la navigation.

Sardaigne

62 interprètes de conférence avec une profonde expérience pour des congrès médico-scientifiques, congrès d’entreprise, rencontres motivationnelles et évènements de relations publiques internationales sont disponibles à Alghero, Cagliari, Carbonia, Iglesias, Nuoro, Olbia, Oristano et Sassari.

Calabre

28 médiateurs linguistiques sont disponibles pour des services d’interprétariat et d’assistance commerciale étrangère à Acri, Amantea, Catanzaro, Cosenza, Crotone, Gioia Tauro, Lamezia Terme, Reggio de Calabre, Rossano et Vibo Valentia.

DEMANDER UN

DEVIS

Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.

Drop a file here or click to upload Choisir le fichier
Maximum upload size: 67.11MB