Service de traduction pour constructeurs et investisseurs immobiliers

Nous aidons le secteur immobilier à affronter l’international

Nos centres linguistiques dans le monde entier effectuent des services de traduction et d’interprétariat spécifiquement destinés au secteur du bâtiment et des investissements immobiliers.

Nous disposons de traducteurs de langue maternelle spécialisés dans le génie civil, ce qui nous permet de traduire des textes techniques et des documents d’ingénierie, tels que :

  • Annonces immobilières : traduction d’annonces pour la vente de biens immobiliers ;
  • Expertises, estimations et documents cadastraux : services de traduction technique et administrative pour la documentation relative aux propriétés immobilières ;
  • Projets de construction et de rénovation : notre personnel spécialisé nous permet de traduire des plans d’exécution, des cahiers des charges techniques, des dessins sous AutoCAD ainsi que des documents de chantiers dans des délais restreints ;
  • Projets pour la réalisation d’installations énergétiques : nous avons acquis une expérience solide dans la traduction de documents techniques utiles pour la réalisation de centrales électriques, de parcs photovoltaïques et d’installations de cogénération.

Nous soulignons que nos interprètes interviennent également sur place, dans de nombreuses régions du monde, pour vous assister dès la négociation commerciale et ce, jusqu’à la mise en chantier du projet directement dans le pays où vous devez intervenir. Nous avons notamment fourni les services suivants :

  • Interprètes pour des travaux immobiliers dans l’Europe de l’Est : Roumanie, Bulgarie, Albanie, Hongrie, Pologne, Croatie, République Tchèque, etc. ;
  • Interprètes en anglais pour des projets de construction, au service de clients anglais et étatsuniens ;
  • Interprètes en arabe pour des chantiers et négociations immobilières, présents à Dubaï et dans toute l’Afrique du Nord (Libye, Égypte, Algérie, Maroc, etc.) ;
  • Projets de construction au Brésil : interprètes de langue maternelle portugaise pour la réalisation de gros travaux de génie civil et d’installations industrielles.

DEMANDER UN

DEVIS

Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.

Maximum file size: 67.11MB