SMG Traducciones Sac

Латиноамериканский опыт SMG начался в 2012 г. с открытия в Лиме подконтрольной компании под названием SMG Traducciones Sac. Среди её целей — оказание оперативной помощи материнской компании, проведение коммерческих исследований на латиноамериканском рынке и создание сети местных сотрудников. После успешного достижения этих целей она была закрыта в 2018 с переходом функций к материнской компании.

В том же году SMG открыла бюро в Колумбии, в Медельине, для оказания языковых услуг, в основном, корпусу полиции, гуманитарным организациям и подрядчикам ООН.

Благодаря многолетнему опыту SMG располагает сегодня широкой сетью партнёров и сотрудников в Центральной Америки и таких занимающих сегодня стратегические позиции странах, как Бразилия и Чили. Приобретён важный опыт, прежде всего, по динамике местных социальных и коммерческих процессов, позволяющий оказывать своим заказчикам на этих перспективных, но трудно понимаемых рынках помощь.