Bank
Übersetzungsdienstleistungen bankwesen
Die Sprachexperten von Studio Moretto Group bieten professionelle Übersetzungsdienstleistungen für das Bankwesen, zertifiziert nach den Normen UNI EN 15.038 und ISO 17.100. Unser internes Team von muttersprachlichen Übersetzern behandelt die meist gefragten Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, etc.). Durch unsere externen Übersetzer garantieren wir hochqualitative Services in weiteren Sprachen. Durch diese nach der ISO-Norm 9001 zertifizierte Organisationsstruktur ist es uns möglich, den Finanzinstituten Übersetzungen auf Abruf in gut 80 Sprachen zu liefern und dabei auch dringliche Deadlines einzuhalten.
Unsere wichtigsten Kunden
Die wichtigsten arten von dokumenten, die unser service umfasst:
- Bankbilanzen;
- Externe Kommunikation: Übersetzung von Newslettern, Webseiten, Auslandskorrespondenzen und Werbeprospekten für Finanzprodukte;
- Kreditverträge: Übersetzung von Darlehens- und Finanzierungsverträgen;
- Beitreibung von Schulden;
- Interne Abläufe: Übersetzung von Handbüchern zu bankinternen Abläufen, Formularen und Benutzerschnittstellen von Verwaltungssoftware;
- Protokolle von Aufsichtsratssitzungen und Aktionärsversammlungen.
Case study: LGT Bank AG
Unsere Inhouse-Übersetzerinnen und -Übersetzer im Fachbereich SMG Finance liefern der LGT Bank AG seit langem bankfachliche Übersetzungen, die sie mit ihrem Know-how aus langjähriger Bankerfahrung realisieren.
Diese Bankübersetzungsprozesse werden von unseren Projektmanagern koordiniert und von unseren Redakteuren einer sorgfältigen Qualitätskontrolle und Überprüfung unterzogen.
Durch den ständigen Dialog mit dem Kunden und den Einsatz modernster Übersetzungsspeicher und CAT-Tools können wir zudem sicherstellen, dass die übersetzten Texte stets optimiert und an die korrekte und aktuelle Branchenterminologie angepasst sind.
Tragen Sie ihre E-Mail-Adresse ein und laden Sie unsere kostenlose Referenzliste mit vielen weiteren Fallstudien herunter:
Angebot einholen
Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.