Service de traduction multilingues pour appareils électroménagers

Manuels techniques vers 84 langues

Nous sommes spécialisés dans la traduction de manuels de gros appareils électroménagers (réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver, lave-vaisselle, etc.), de petits appareils électroménagers (mixeurs, friteuses, sorbetières, etc…), d’appareils électroniques (téléviseurs, magnétoscope, etc…) et de systèmes pour la climatisation et l’aération. Notre service est disponible vers les principales langues commerciales allant du chinois au norvégien en passant par l’hindi et couvre 84 langues et dialectes divers.

…et une mise en page fidèle à l’original !

La rédaction multilingue de manuels et de documents techniques pour l’industrie domestique inclut notre assistance pour la mise en page de textes (PAO). Ce service s’avère particulièrement utile notamment dans le cas de langues utilisant des caractères spéciaux comme l’allemand, l’arabe, ou le chinois.

Vous pouvez nous envoyer vos manuels dans leur format d’origine (InDesign, Frame Maker, AutoCAD, CorelDraw…) et nous les traduirons directement dans ce format. Les textes vous seront livrés déjà mis en page et prêts pour l’impression.

Notre glossaire sur les appareils électroménagers

L’un des secrets de notre qualité ? Nous avons créé un glossaire technique multilingue dédié à la traduction d’appareils électroménagers ! Il contient la terminologie que nous utilisons pour effectuer nos traductions et nous sommes heureux de la partager avec nos clients : après avoir accumulé des années d’expérience dans le secteur et avoir traduit des centaines de textes techniques, nous avons créé ce recueil terminologique pour aider les entreprises du secteur à traduire leur documentation. Le contenu du vocabulaire est largement utilisé par les professionnels SMG lors des projets de traduction et s’avère donc un outil utile sur lequel s’appuyer en cas de besoin.

DEMANDER UN

DEVIS

Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

Les champs marqués du symbole « * » sont obligatoires.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB