CÓMO CONSEGUIMOS OFRECER TRADUCCIONES DE DISEÑOS TÉCNICOS AUTOCAD EN MÁS DE 160 IDIOMAS

Gracias a nuestro servicio, el cliente puede, por fin, recibir latraducción de proyectos y diseños técnicos en el idioma extranjero directamente en los formatos gráficos en los que se han realizado, entre ellos, AutoCAD.

Por ejemplo, si tienes diseños técnicos en AutoCAD y necesitas la traducción en inglés, italiano, ruso u otro idioma (podemos gestionar hasta 160 idiomas), ponte en contacto con nuestras oficinas y envíanos el archivo AutoCAD: te lo devolveremos rápidamente con la traducción ya perfectamente insertada en tu diseño técnico.

La traducción podrá insertarse en diferentes puntos de los archivos, por ejemplo, en las cartelas de los diseños técnicos.

Para enviar archivos pesados, pondremos a tu disposición un área SFTP.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL SERVICIO

SMG utiliza un sistema innovador para traducir diseños técnicos AutoCAD.

Gracias a nuestras tecnologías, podemos extraer todas las filas de texto de cualquier tipo de diseño técnico para que sean traducidas con atención por nuestros traductores técnicos expertos y, después, se vuelvan a insertar en el archivo original.

El uso combinado de sistemas de traducción asistida y de nuestros glosarios multilingüe permite mantener una terminología en todos los diseños técnicos AutoCAD traducidos, asegura la ausencia de errores de mecanografía y posibilita la gestión.

Este sistema de traducción nos permite conseguir un objetivo importante: dar soporte a tu departamento de diseño en todos los idiomas, traduciendo centenares de archivos AutoCAD por semana, con calidad certificada ISO 17.100.

NUESTRA EXPERIENCIA CON AUTOCAD

El servicio de traducción para diseños técnicos en AutoCAD y en otros formatos, incluye, principalmente, los siguientes tipos de archivos.

  • Traducción de diseños técnicos industriales.
  • Traducción de proyectos de plantas industriales, oleoductos y centrales eléctricas.
  • Traducción de proyectos de construcción y arquitectónicos.

El servicio de traducción está disponible en todos los idiomas europeos y extra europeos e incluye la gestión de alfabetos como el cirílico y sistemas de escritura orientales como el árabe, japonés, coreano y chino.

Solicita un presupuesto

Rellena los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender tu solicitud con la mayor brevedad posible.

Los campos señalados con (*) son obligatorios.

Tamaño máximo de archivo: 67.11MB