Soluciones lingüísticas para su sector

El equipo de SMG Languages está formado por lingüistas con muchos años de experiencia en varias áreas de especialización. En cada uno de los campos en los que se formaron, nuestros traductores e intérpretes han adquirido conocimientos técnicos y terminológicos específicos, así como competencias que ponen al servicio de todos los organismos públicos y privados que confían en SMG para sus necesidades lingüísticas.

Para llevar a cabo los servicios de traducción e interpretación, nuestros especialistas utilizarán las últimas tecnologías y herramientas profesionales desarrolladas para dar soporte a la lingüística como, herramientas TAO de última generación como Across y Trados y glosarios por sectores multilingües, con el fin de garantizar la máxima eficacia y coherencia terminológica en relación con el desarrollo natural de los idiomas.

Soluciones lingüísticas especializadas

Legal

Dedicada al sector jurídico y legal

Traducción jurídica, traducción certificada, traducción jurada y otros servicios realizados por nuestros lingüistas especializados en el sector jurídico y legal.

Finance

Dedicada al sector de la economía y las finanzas

Servicios lingüísticos profesionales para el sector de la banca, los seguros, la contabilidad, la bolsa, la inmobiliaria, la gestión y el marketing.

Medical

Dedicada al sector médico y farmacéutico

Nuestros muchos años de experiencia en el campo de la traducción médica y farmacéutica están a su disposición con diferentes servicios lingüísticos profesionales.

Sci-Tech

Dedicada a la ciencia y la tecnología.

Las competencias técnicas y científicas de nuestros lingüistas encuentran pleno uso en el sector industrial y de las nuevas tecnologías, así como en el contexto de las ciencias académicas.

Culture

Dedicada al sector artístico, histórico, literario y turístico

Se ocupa de todos los servicios lingüísticos dedicados a la cultura, el turismo y el mundo del arte, la historia y los museos.

Defence

Dedicada al sector armamentístico y de la defensa

Servicios lingüísticos específicos para el sector armamentístico y de la defensa, como traducción de documentación técnica e interpretación para congresos internacionales.

Transport

Dedicada a los sectores ferroviario, naval y aeroespacial

Servicios de traducción e interpretación de manuales técnicos, proyectos y textos relacionados con el sector del transporte.

Construction

Dedicada a los sectores de la ingeniería civil y la arquitectura

La experiencia de nuestros traductores en el campo de la construcción, la ingeniería civil y la arquitectura a su servicio.

Energy

Dedicada al sector de la energía y los servicios públicos

Apoyo a los operadores del sector de la energía y los servicios públicos con servicios de traducción e interpretación especializados y glosarios específicos.

Food

Dedicada al sector agroalimentario

Nuestra experiencia directa en el sector agroalimentario nos permite ofrecer servicios lingüísticos especializados para este sector.

Cosmetics

Dedicada al sector cosmético

Llevamos años dando soporte lingüístico a empresas del sector cosmético con nuestros servicios de traducción para marketing, documentación técnica y comercial.

Clienti principali

SMG LEGAL
Ministère français de la Justice
SMG FINANCE
Allianz Global Investors
SMG MEDICAL
Ministerio de Sanidad (Italia)
SMG SCI-TECH
Leonardo-Finmeccanica S.p.A.
SMG CULTURE
Comunidad de los Comunes del Golfo de Saint-Tropez
SMG DEFENCE
Beretta Holding S.A.
SMG TRANSPORT
Hitachi Rail STS S.p.A.
SMG CONSTRUCTIONS Túnel de base del Brennero - Brenner Basistunnel BBT SE
SMG ENERGY
Eni S.p.A.
SMG FOOD
Expo Milano 2015
SMG COSMETICS
L'Oréal

DESCARGA EL PERFIL EMPRESARIAL DE SMG LANGUAGES

CTA Form

Descargar el archivo

Servicios lingüísticos de calidad certificada

Los servicios lingüísticos que Studio Moretto Group ofrece para cada área de especialización responden a las necesidades sectoriales específicas de los clientes y cumplen con altos  estándares de calidad, como atestiguan las numerosas certificaciones obtenidas:

La certificación ISO 17100 certifica la calidad de los servicios lingüísticos y de traducción: SMG es una de las primeras empresas del mundo en haber demostrado el respeto de estos rigurosos estándares.
Ya en el año 2006, SMG obtuvo la certificación de conformidad con la Norma UNI 10574 «Definición de los servicios y de las actividades de las empresas de traducción e interpretación».
En el año 2008, nuestro compromiso por la producción de traducciones de calidad fue premiado con la certificación de conformidad con la Norma UNI 15038 «Servicios de traducción».
El cumplimiento Grupo Studio Moretto Group con la Norma ISO 9001 está certificada por URS Italia, empresa acreditada por el prestigioso Organismo Europeo de Acreditación UKAS.