Aree di specializzazione
Il team di SMG Languages è composto da linguisti che hanno sviluppato una pluriennale esperienza in diverse aree di specializzazione. In ciascuno dei settori in cui si sono formati, i nostri traduttori e interpreti hanno appreso specifiche conoscenze tecniche e terminologiche e maturato competenze che vengono messe al servizio di tutti gli enti pubblici e privati che si affidano a SMG per le proprie esigenze in ambito linguistico.
Per lo svolgimento dei servizi di traduzione e interpretariato, i nostri specialisti si avvarranno di tutte le ultime tecnologie e strumenti professionali sviluppati a supporto della linguistica come ad esempio, CAT Tools di ultima generazione quali Across e Trados e glossari settoriali multilingue, per poter garantire la massima efficienza e coerenza terminologica in relazione al naturale sviluppo degli idiomi.
Aree di specializzazione
Legal
Dedicata al settore giuridico e legale
Traduzione legale, traduzione giurata, traduzione asseverata e altri servizi svolti dai nostri linguisti specializzati in ambito giuridico e legale.
Sci-Tech
Dedicata alle scienze e alla tecnologia
Le competenze tecniche e scientifiche dei nostri linguisti trovano pieno utilizzo nell’ambito industriale e delle nuove tecnologie, oltre che nel contesto delle scienze accademiche.
Culture
Dedicata ai settori artistico, storico, letterario e del turismo
Si occupa di tutti i servizi linguistici dedicati alla cultura, al turismo e al mondo dell'arte, storia e musei.
Construction
Dedicata ai settori dell’ingegneria civile e dell’architettura
La competenza dei nostri traduttori in ambito di edilizia, ingegneria civile e architettura al vostro servizio.
Energy
Dedicata al settore dell’energia e delle utilities
Supporto agli operatori del settore energia e utilities con servizi di traduzione e interpretariato specialistici e glossari specifici dedicati.
Clienti principali
Ministère français de la Justice
Allianz Global Investors
Ministero della Salute italiano
Leonardo-Finmeccanica S.p.A.
Comunità dei Comuni del Golfo di Saint-Tropez
Beretta Holding S.A.
Hitachi Rail STS S.p.A.
Eni S.p.A.
Expo Milano 2015
L'Oréal
Servizi linguistici di qualità certificata
I servizi linguistici offerti per ciascuna area di competenza da Studio Moretto Group rispondono alle specifiche esigenze settoriali dei clienti e rispettano elevati standard di qualità, come attestato dalle numerose certificazioni conseguite:
