16 Fév

Influence des langues étrangères sur le français : le latin

Nouveau volet de notre série consacrée à l’impact des langues étrangères sur le français : le latin. C’est avec la conquête de

Lire la suite
16 Fév

Attention à vos gestes à l’étranger !

Saviez-vous que les Bulgares disent « non » en hochant la tête de haut en bas, le geste que nous faisons pour

Lire la suite
16 Fév

Traduction et réussite littéraire

Il est vrai que la vie d’un traducteur est essentiellement marquée par des traductions spécialisées; cependant, la traduction littéraire joue

Lire la suite
16 Fév

Guide de style : à quoi ça sert ?

Comme toute entreprise de traduction, lorsqu’un nouveau client sollicite notre aide pour un important projet de traduction, nous demandons à

Lire la suite
16 Fév

Investissez en Allemagne !

Par ces temps de crise financière, le modèle économique allemand fait de nombreux jaloux. En effet, faible taux de chômage,

Lire la suite
16 Fév

Qu’est-ce que la culture générale pour un traducteur ?

La culture générale désigne un ensemble de connaissances qu’un individu acquière tout au long de sa vie. On dit souvent

Lire la suite
16 Fév

Le bilinguisme, c’est bon pour la santé !

Les jeunes l’entendent tous les jours : apprendre une langue étrangère est une étape nécessaire pour évoluer dans un monde en

Lire la suite
16 Fév

Des pays à découvrir absolument !

Traductions&Traducteurs est un blog dédié à la traduction ainsi qu’à la découverte des cultures du monde. Ce billet vous propose

Lire la suite
16 Fév

Belgique : des communautés linguistiques en grand nombre

Le mot « belge » désignait autrefois les tribus gauloises implantées entre le Rhin et la Seine, mais aujourd’hui, la définition de

Lire la suite
16 Fév

Vive la France et ses nombreuses langues régionales !

La valorisation des langues régionales constitue depuis quelques temps l’une des préoccupations de l’Union européenne : c’est l’eurodéputé corse François Alfonsi

Lire la suite