26 Juin

Nous traduisons les contenus les plus complexes en langage clair

Le « langage clair » est un langage simple et compréhensible défini par des normes spécifiques. C’est un langage visant

Lire la suite
16 Fév

Les innovations numériques pour les médecins et patients

Les nouvelles technologies concernent toutes les tranches d’âge, on les retrouve dans le monde de l’entreprise, des loisirs et notamment dans

Lire la suite
16 Fév

De l’Expo 2015 à Dubaï 2020

L’engagement de SMG sur le thème des énergies renouvelables L’année 2015 touche désormais à sa fin, laissant derrière elle l’Exposition

Lire la suite
16 Fév

Comprendre la linguistique : Est-ce une science ?

Dans notre précédent article, nous avons évoqué le fait que, malgré les avancées technologiques impressionnantes qui semblent se multiplier chaque

Lire la suite
16 Fév

Que fait-on pour protéger notre belle langue française ?

En 1539, François 1er, roi de France, édicta l’ordonnance de Villers-Cotterêts, le texte législatif qui imposa l’utilisation du français dans

Lire la suite
16 Fév

Les avantages de la PAO

La Publication Assistée par Ordinateur, plus communément désignée par l’acronyme PAO, est une activité de conception et réalisation graphique effectuée

Lire la suite
16 Fév

Nouveau glossaire terminologique

En tant que fournisseur de services de traduction technique pour le Tunnel de base du Brenner, SMG Languages confirme son

Lire la suite
16 Fév

Le marché de la traduction d’aujourd’hui

Ce mois-ci, nous vous proposons une réflexion de notre Directeur, Luca Moretto, sur la situation générale de l’industrie de la

Lire la suite
16 Fév

Comprendre la linguistique : comment saisir le sens

Dans l’un de nos articles précédents, nous nous sommes brièvement intéressés à la manière dont les linguistes culturels étudient les

Lire la suite
16 Fév

Sociétés britanniques

La traduction vers l’anglais représentait en 2010 environ 40 % de notre production, la syntaxe de nos traducteurs de langue maternelle

Lire la suite