Traducciones publicitarias localizadas

EDITORIAL COMPLETO

DIRIGIRSE AL EXTRANJERO CON TRADUCCIONES ADECUADAS

SMG Languages ofrece servicios especializados de Traducción, Revisión y Localización en idioma extranjero de textos publicitarios y de marketing, incluso para la web con optimización SEO.

• Catálogos en idioma extranjero
• Traducciones de marketing lógico
• Novedades y blog traducidos en tiempo real
• Eslogan localizados
• Páginas Web multilingües y SEO

LOCALIZACIÓN MULTILINGÜE

Localizar la comunicación, es decir adaptarla a la cultura y a los estándares de un mercado extranjero, requiere habilidades técnico-lingüísticas y un profundo conocimiento del público extranjero. Nuestra presencia en el mundo garantiza traducciones publicitarias localizadas a medida para tu mercado objetivo, porque son realizadas por nuestro personal que vive y trabaja habitualmente en esa realidad local. De hecho, los copywriter y traductores nativos de nuestras oficinas viven y trabajan habitualmente en contacto con los desarrollos socioculturales de su propio país y traducen en los sectores en los que se distinguen por su sensibilidad cultural y habilidades técnicas.

CONVENCIÓN DE LOS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS Y DE LOCALIZACIÓN PARA ESTUDIOS GRÁFICOS Y AGENCIAS PUBLICITARIAS

Con la intención de crear siempre nuevas sinergias y promover la prestación de servicios lingüísticos de forma continua. SMG Languages ofrece acuerdos especiales para estudios gráficos, agencias publicitarias y de comunicación, asegurando la máxima corrección en la gestión de la relación de trabajo.