Entertainment
Translation services for the entertainment industry
Film, radio and television translation
To support an increasingly international entertainment industry, SMG Languages provides professional, high-quality language services in more than 160 languages.
We provide tailored translations for film, the wider entertainment industry and gaming, localising content and adapting it for each target market.
Our translations for the entertainment industry are produced by native-speaking translators who receive ongoing training in linguistic techniques and technology, as well as in the creative and context-sensitive adaptation of expressive content.
Our professional approach therefore focuses on translations for the entertainment industry that go beyond literal rendering, preserving the meaning, tone and spirit of the original.
Some of our key clients
The service includes:
Cinema and TV
Film translation, dubbing and subtitling for films, documentaries and TV programmes; simultaneous interpreting for television broadcasts; and language support for film-industry contracts.
Radio
Translation of radio content and interpreting for radio broadcasts;
Theatre
Translation of theatre scripts and librettos;
Gaming
Translation for video games, localisation and adaptation of advertising materials and gaming-related products.
Get a
Free quote
Fill in the form below to get a quote from our offices. We are happy to respond to your request and will get back to you as quickly as possible.