FORMATTING, PUBLISHING, AND SUPPORT FOR VIDEO PRODUCTION AND WEBSITE PRODUCTION FOR FOREIGN MARKETS

SUPPORTING BUSINESSES AND COMMUNICATION AGENCIES IN THE PRODUCTION OF MULTILINGUAL MATERIAL

With many years of experience with specialist translations and one of the most extensive and consolidated technical infrastructures in the multilingual publishing sector, Studio Moretto Group provides multimedia publication services of content in a foreign language, whether they be in a text format, graphics, audio, video, or for printing.

Our pool of technical professionals and linguists has been dealing with the challenges of multilingualism and multiculturalism in the production of audiovisual material, for the web and printed paper for years. We assist internet and communications companies, public bodies, and enterprises by contributing our skills as linguists and technologists specialised in multilingual publishing.

In addition to our practical technical linguistic skills, our international presence, through SMG offices and consolidated contacts in the main foreign markets, allows us to declare ourselves “citizens of the world” and to obtain locally important input and suggestions to share with our customers, whether they are agencies, companies in the process of internationalisation or companies that are already global players.

DTP FORMATTING

Formatting service (DTP – Desktop Publishing) to create or update the layout of translations and multilingual material. A strength of our service is our familiarity with the main editing and publishing programmes, as well as our ability to solve the numerous technical difficulties that come into play with foreign languages.

read more

SUBTITLING

Translation services and insertion of subtitles in a foreign language for movies, presentations, interviews and other corporate videos. The subtitle service, known as closed captioning, can also be used for the insertion of subtitles for those who are deaf.

read more

MULTILINGUAL WEB CREATIONS

We assist communication agencies and other companies to create multilingual websites; we have gained extensive experience in the development of multi-national web systems that allows the integrated management of content in multiple languages and formats, we can assist you in indexing them on foreign search engines and SEO optimisation for the desired foreign market.

read more

GRAPHIC LOCALISATION FOR ABROAD

Thanks to our international presence, we support graphic design agencies in adapting their creations for foreign markets, and provide services to create graphics and illustrations for international, multicultural or localised communication projects.

read more

PRINTING FOR ABROAD

Printing services for publications intended for foreign markets: we manage the connection with foreign printers, shipments, and storage of material.  In addition, our language skills and deep knowledge of multilingual publishing programmes allow us to effectively manage the technical difficulties encountered in the production of the formatted pages in foreign languages and writing systems.

read more

Free quote

Fill in the form below to get a quote from our offices. We are happy to respond to your request and will get back to you as quickly as possible.
All the fields marked with an asterisk are compulsory.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB