ŞİRKET
Yurt dışına yönelik iletişim: kalite için çalışma
Studio Moretto Group çok uluslu bir dil hizmetleri ve kültürlerarası birleşme şirketidir.
Her şey profesyonel bir tercüman Luca Moretto’nun, dünyada günümüzeki SMG’ye dönüşmüş olan küçük bir çeviri ofisi olan Studio Moretto’yu kurduğu zaman başladı.
Yabancı dildeki multimedya içeriğinin çevirisi ve yönetimi Avrupa Birliği gibi nüfuzlu müşterileri ve dünyanın en büyük şirketlerinden bazıları tarafından takdir edilen çalışmamızın ilk sonucu olmuştur. Mükemmellik ve sürekli araştırma yönelik adanmışlıkla 80’den fazla dilde yenilikçi yayın, çeviri ve iletişim hizmetleri sağlayarak şirket ve kurumlara destek vermekteyiz.
2014 yılında, önceden örneğin Expo 2015, Veneto Bölgesi ve Lombardiya Bölgesi gibi önemli kamu sözleşmelerini kazanan olarak onaylanan etkinlik organize etme ve catering hizmetine yönelik şirket bölümü ortaya çıkmıştır.
Bugün sizinle birlikte daha iyi bir gelecek inşa etmek amacıyla çalışmalarımızın sonuçlarını sunmaktan gurur duymaktayız.
Hizmetlerimiz
Çok dilli içerik oluşturma
Teknik (technical writing), metin yazımı (copywriting) ve sektörel makalelerin yazımı.
Uzman çevirisi
Profesyonel çeviriler, UNI EN 15038 ve ISO 17.100 belge kaliteli alanında uzmanlarımız tarafından yapılır.
Metinlerin adaptasyon ve düzeltilmesi
Önceden var olan çevirilerin revizyonu, redaksiyonu, kültürel olarak uyarlama ve yerelleştirilmesi.
Multimedya yayını
Dil olarak video, herhangi bir formatta sayfalandırma, illüstrasyon, Web ve çoklu kanal oluşturma.
Özel platform
İçerik ve bilgileri tek bir ortamda oluşturmak, çevirmek, düzenlemek, paylaşmak ve izlemek için.
Tercümanlar
Etkinlikler için simültane, ardıl ve fısıltılı, telefonla tercümanlık ve ses ve görüntü ekipmanları.
Çok dilli pazarlama
Yurt dışı basın ofisi, SEO, uluslararası içerik ve ağ yerelleştirme.
Tanıtımcı
Fuarlar, tele marketing, yabancı müşteri arama ve iletişim amaçlı ana dil personeli.
Uluslararası bilgi hizmetleri
Yurt dışı faaliyetlerinize ilişkin bilgi toplama, araştırma, analiz ve belgelendirme.
Dil eğitimi
Sektöre yönelik terminoloji ve deyim bilimini derinleştirme amaçlı temel veya uzmanlaşmış dil kursları.
TEKLİF
TALEP EDİN
Ofislerimizden teklif istemek için aşağıdaki formu doldurun. Personelimiz talebinize en kısa sürede cevap vermekten mutluluk duyacaktır.