Servizio di scrittura testi e redazione multilingue
Il nostro servizio di scrittura testi e redazione di contenuti multilingue
La soluzione perfetta per redigere i vostri contenuti in oltre 160 lingue
In qualità di agenzia linguistica, SMG Languages si è specializzato anche nella fornitura di servizi professionali di redazione di testi tecnici e scrittura creativa in oltre 160 lingue.
Qualunque sia l’esigenza, dalla stesura di un manuale tecnico alla creazione di articoli di carattere pubblicitario, la nostra agenzia mette a disposizione un pool interno di madrelingua esperti in diversi settori al fine di garantire un servizio di qualità direttamente nella lingua desiderata dal cliente.
Inoltre, in base all’obiettivo comunicativo del cliente e alle esigenze di struttura e formato proprie del canale di distribuzione scelto, utilizziamo diverse tecniche di redazione di testi:
Tipologie del servizio di scrittura testi
Redazione tecnica (technical writing)
Servizio di redazione tecnica (detto anche technical writing) dedicato principalmente alla stesura di manuali d’uso, procedure aziendali e di documentazione tecnica in generale.
Ci avvaliamo di linguisti con anni di esperienza nel settore dei nostri clienti, in modo da scrivere testi precisi, chiari e terminologicamente ineccepibili.
Web writing (content writing)
Servizio di redazione testi multilingue specialistico per lo storytelling.
Creiamo contenuti emozionali e interessanti che catturano l'attenzione dei tuoi follower e/o potenziali clienti, trasmettendo i tuoi valori e le tue idee.
Copywriting
Servizio di copywriting multilingue: l’ideale per creare testi destinati a progetti pubblicitari, campagne internazionali dal grande potere evocativo o per altre forme di marketing.
Il copywriting si differenzia dal content writing in particolare per il carattere "persuasivo" dei contenuti realizzati, che sono finalizzati a promuovere la vendita di beni e servizi.
Manualistica tecnica
Siamo specializzati nella creazione di manualistica tecnica e documentazione tecnica per le aziende.
Per esempio, redigiamo fascicoli tecnici, manuali di assistenza, manuali di manutenzione, user guide, trouble shooting, libretti d’uso, FAQ, ecc.
Procedure aziendali
Realizziamo un servizio di consulenza linguistica analizzando le policy, i processi e le procedure aziendali dei clienti.
In questo modo, siamo in grado di rielaborare i contenuti e di redigere, infine, nuove procedure aziendali, più semplici chiare e uniformi delle precedenti.
Redazione di articoli
Servizio di redazione multilingue di articoli giornalistici, tecnici e scientifico-divulgativi.
Inoltre, forniamo servizi di article writing per la produzione di news internazionali e nella gestione del rapporto con i media esteri.
Ottimizzazione SEO
Per testi già redatti in lingua straniera, SMG realizza anche un ulteriore servizio di ottimizzazione in ottica SEO.
I nostri specialisti madrelingua effettuano una keyword analysis e ottimizzano i contenuti nel rispetto dei criteri di leggibilità e formattazione che i browser più diffusi utilizzano per indicizzare le pagine web.
Servizio di redazione testi certificato
In oltre trent’anni di attività, abbiamo collaborato con numerose realtà internazionali come Leonardo S.p.A. e Allianz Global Investors, partecipando attivamente nella scrittura di contenuti destinati sia al personale e ai collaboratori dei nostri partner, che al loro pubblico. I nostri servizi e processi sono stati perfezionati nel tempo e, ad oggi, sono anche garantiti da importanti certificazioni internazionali come la ISO 9001, la ISO 17100 e la ISO 27001.
Hanno scelto i nostri servizi di redazione testi:
Un servizio di redazione testi completo, svolto da madrelingua specializzati
A seconda delle necessità, il nostro team può coordinarsi con il cliente per gestire progetti di writing ed editing multilingue per un servizio di redazione testi a 360°.
Il nostro servizio di scrittura testi, supportato da un team di redattori madrelingua, si rivolge a tutte le aziende e istituzioni che richiedono testi specialistici, pensati per la realtà locale a cui sono destinati e redatti direttamente nella lingua desiderata. Questo servizio si rivela utile anche per le agenzie di comunicazione che cercano nei testi in lingua straniera quella accuratezza sintattica e stilistica che solo dei professionisti madrelingua possono fornire.
Infine, avvalendosi dei propri reparti interni di grafica, multimedia e informatica, SMG è in grado di creare testi in veste grafica, materiale audio-video (filmati, documentari, podcast, ecc.) e contenuti per il web. Un mix di tecnologia e competenze redazionali che rende unica la vostra comunicazione internazionale.
Richiedi un
Preventivo
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.