Nuestros servicios de editing, escritura y correción de textos: la solución para redactar y revisar tus textos multilingües.

Como agencia de redacción para el extranjero, Studio Moretto Group proporciona servicios de editing, redacción de textos técnicos y escritura creativa para empresas: sean cuales sean las necesidades, desde la redacción de un manual técnico a la creación de artículos de carácter publicitario, nuestra empresa dispone de un grupo interno de nativos expertos en diferentes sectores de la industria para garantizar un servicio de calidad directamente en el idioma deseado por el cliente.

Dependiendo de las necesidades, nuestro personal puede coordinarse con el cliente para gestionar también proyectos multilingües para un servicio de redacción de 360°.

El servicio de redacción y editing de SMG, con el apoyo de un equipo de redactores nativos extranjeros, está dirigido a todas las empresas o instituciones que necesitan textos especializados pensados para la realidad local a la que están destinados y para la que han sido redactados directamente en el idioma deseado. Un servicio que es también útil para las agencias de comunicación que buscan en los textos en idioma extranjero esa precisión sintáctica y estilística que solo los profesionales nativos pueden ofrecer.

Redacción técnica

ver más

Copywriting

Servicio realizado por redactores nativos (copywriters): textos publicitarios y de comunicación creados directamente en el idioma de destino.

ver más

Redacción web (web writing) y SEO

Servicio de traducción lingüística y redacción web en una perspectiva SEO para el posicionamiento web.

ver más

Redacción de artículos

Servicio de redacción de artículos especializados y populares, realizado por los redactores nativos de nuestras oficinas en el extranjero.

ver más

Revisión y corrección de textos

Servicio de revisión y corrección de textos en idiomas extranjeros. Este servicio especializado cumple con las normativas ISO 17.100 y UNI EN 15.038.

ver más

Localización y adaptación cultural

Servicio de localización y de adaptación cultural de textos en idiomas extranjeros.

ver más

Solicita un presupuesto

Rellena los campos del siguiente formulario y solicita presupuesto a nuestras oficinas. Nuestro personal estará encantado de atender tu solicitud con la mayor brevedad posible.

Los campos señalados con (*) son obligatorios.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB

La calidad de nuestros editores y correctores.

SMG ofrece servicios de redacción y corrección de textos técnicos y publicitarios con expertos en el idioma nativo de sus propias sedes en el extranjero. Sea cual sea la necesidad, desde la redacción de manuales técnicos hasta la creación de textos publicitarios o artículos periodísticos, nuestra estructura multinacional y multicultural garantiza un servicio de editing y redacción de calidad nacido directamente en la lengua extranjera.

La asistencia de SMG siempre se ha orientado hacia aquellas empresas e instituciones que necesitan textos pensados para la realidad local a la que se destinan, redactados directamente en el idioma deseado. Creemos que contar con personal de idioma nativo experto en la materia, tal y como se trabaja en nuestras sedes, es esencial para ofrecer textos sólidos, estilísticamente coherentes y técnicamente precisos.

Disponemos de departamentos internos de diseño gráfico, multimedia e informática: SMG tiene la capacidad de crear textos para gráfica, material de audio y vídeo (películas, documentales, podcasts, etc.), así como contenido para webs: una auténtica combinación de tecnología y servicio editorial que genera una comunicación internacional única.