Kommunikasjon med utlandet: arbeide for kvalitet

Studio Moretto Group er et multinasjonalt selskap som arbeider med språktjenester og mellomkulturell aggregering.

Alt startet i 1996, da Lua Moretto, en profesjonell tolk, grunnla et lite oversettelesbyrå, Studio Moretto, som ble kimen til det som i dag er SMG i verden.

Oversettelse og håndtering av innhold på flere språk i flere medier var det første resultatet av arbeidet vårt, og ble verdsatt av viktige under, slik som EU og enkelte av verdens største selskaper. Vi streber etter fremragende resultater og konstant arbeid i forskningen, vi hjelper selskaper og institusjoner ved å levere nyskapende tjenester innenfor redigering, oversettelse og kommunikasjon på over 80 språk.

I 2014 ble avdelingen som beskjeftiger seg med organisering av begivenheterog catering, grunnlagt, og har allerede vunnet flere viktige kontrakter, som for eksempel for Expo 2015, for regionene Veneto og Lombardia.

Vi er i dag stolte over å presentere resultatene av arbeidet vårt, for å skape en bedre framtid sammen med dere.

Utforming av innhold på flere språk

Redigering av tekniske tekster (techinal writing), kreative tekster (copywriting) og spesialierte artikler.

Les mer

Spesialistoversettelse

Profesjonelle oversettelser utført av nåre eksperter på området, med kvalitetssertifisering UNI EN 15038 e ISO 17.100.

Les mer

Språkvask og korreksjon

Revisjon av eksisterende oversettelse, korrigering av utkast, kulturell tilpasning og lokalisering.

Les mer

Publisering i flere medier

Video på flere språk,, layout i alle slags format, illustrasjon, utforming av nettsider og materiale i flere kanaler.

Les mer

Egen plattform

For å utforme, oversette, redigere, dele og overvåke innhold og informasjon på et enkelt sted.

Les mer

Tolker

Simultantolking, etterfølgende tolking og chuchotage, telefontolking og audiovisuelt utstyr for møter og annet.

Les mer

Markedsføring på flere språk

Utenlands pressekontor, SEO, lokalisering av innhold og internasjonale nettsider.

Les mer

Promoter

Flerspråklig personale for messer, telemarketing, undersøkelser og kontakt med utenlandske kunder.

Les mer

Internasjonale informatikktjenester

Intelligence, forskning, analyse og sertifikasjon av informasjon som er relevant for dine aktiviteter i utlandet.

Les mer

Språkoppplæring

Basis-språkkurs og spesialistkurs for å gi dypere kunnskap om terminologien og fraseologien innenfor en bestemt sektor.

Les mer

BE OM ET

PRISOVERSLAG

Fyll ut feltene i skjemaet under for å be et av våre kontorer om et prisoverslag. Våre ansatte vil gi deg svar på forespørselen så snart som mulig.

Felter merket med symbolet «*» er obligatoriske.

Drop a file here or click to upload Velg Fil
Maximum upload size: 67.11MB