La féminisation d’une langue
Il y a quelques semaines de cela, le journal l’Humanité publiait une interview de Nathalie Heinich, sociologue, directeur de recherche
Lire la suiteLangue française
Vive la France et ses nombreuses langues régionales !
La valorisation des langues régionales constitue depuis quelques temps l’une des préoccupations de l’Union européenne : c’est l’eurodéputé corse François Alfonsi
Lire la suiteLes mots français utilisés dans les autres langues
Dans ce blog dédié à la traduction et à la langue française, nous avons commencé de publier des billets sur
Lire la suiteQuels sont les nouveaux mots français de l’année 2017 ?
Saviez-vous combien de nouveaux mots la langue française accueille-t-elle chaque année ? Difficile à dire, mais ce qui est certain,
Lire la suiteBelgique : des communautés linguistiques en grand nombre
Le mot « belge » désignait autrefois les tribus gauloises implantées entre le Rhin et la Seine, mais aujourd’hui, la définition de
Lire la suiteLes acronymes et abréviations dans le domaine médical
Lorsque la traduction touche à un texte relevant du domaine médical, tout traducteur doit se concentrer en particulier sur la
Lire la suite