Since 2002, the company has relied on resident staff in California and many other states. They are mainly committed to provide translations into American English and interpreting services.

At the request of some customers, Studio Moretto Group has been present on the US market, with a representative office in New York from 2013 to 2017

In 2015, this local presence and the establishment of an extensive network of contacts allowed SMG to start participating in tenders to provide language services to the UN and the US Army.