03 Juil

Doublage et IA, entre craintes et progrès : quel est l’avenir des services audiovisuels ?

  Pour le deuxième article de la rubrique « Pas seulement de la traduction » de SMG Languages, je vous propose aujourd’hui

Lire la suite
22 Nov

La déferlante de l’intelligence artificielle : les premiers dégâts dans la traduction

L’intelligence artificielle va-t-elle sonner le glas des agences de traduction ? Chaque mois, les nouvelles fusent sur son développement. Beaucoup ont

Lire la suite
26 Oct

LinkedIn stratégique : 3 astuces qui vous permettront de vous démarquer de la concurrence

LinkedIn est le réseau social qui connecte 675 millions de professionnels. On y trouve d’une part, des pages d’entreprises, avec

Lire la suite
16 Fév

Les cosmétiques : le mariage du français et de l’anglais

Pour écrire notre billet précédent sur le langage marketing des cosmétiques, nous avions constaté la profusion de termes anglais dans

Lire la suite
16 Fév

Le statut d’auto-entrepreneur : les félicités de la facilité

Notre stagiaire française nous parle du statut d’auto-entrepreneur : l’une des nombreuses conditions d’exercice du métier de traducteur « En

Lire la suite
16 Fév

Multilinguisme, plurilinguisme et traduction

En tant qu’étudiante en traduction, j’ai déjà été confrontée à de nombreuses idées reçues concernant l’apprentissage des langues étrangères et

Lire la suite
16 Fév

L’insertion professionnelle après l’université

Il se peut que la panique s’empare de nous lorsqu’on sait que la fin des études et l’obtention du diplôme

Lire la suite
16 Fév

Europass

Les initiatives européennes en matière d’éducation, de formation universitaire et professionnelle sont multiples. L’Union européenne met en effet un fort

Lire la suite
16 Fév

Erasmus : mobilité et coopération européenne pour les étudiants

La plupart d’entre vous ont entendu parler du programme d’échange européen Erasmus, et probablement bien plus d’une fois. Peut-être même

Lire la suite