16 Fév

Sociétés britanniques

La traduction vers l’anglais représentait en 2010 environ 40 % de notre production, la syntaxe de nos traducteurs de langue maternelle

Lire la suite
16 Fév

Entretien avec Joe Allen, directeur des ventes et des opérations chez Tech2O

Aujourd’hui, nous nous entretenons avec Joe Allen, directeur des ventes et des opérations chez Tech2O, une entreprise innovante qui propose une technologie

Lire la suite
16 Fév

Les perspectives qui s’offrent à un jeune traducteur

Une fois que tu auras terminé l’université de langues ou de traduction, tu entreras dans le monde réel. À ta

Lire la suite
16 Fév

Conseils pour une simultanée réussie : la gestion du temps

Luca Moretto, interprète senior auprès de SMG Italia nous révèle quelques astuces sur l’interprétation simultanée. La véritable interprétation simultanée est

Lire la suite
16 Fév

Énergies renouvelables : demande croissante de traductions

Saviez-vous qu’au cours du 1er trimestre 2013, 70 % de l’électricité produite au Portugal était d’origine renouvelable, la preuve que nous

Lire la suite
16 Fév

Les innovations numériques pour les médecins et patients

Les nouvelles technologies concernent toutes les tranches d’âge, on les retrouve dans le monde de l’entreprise, des loisirs et notamment dans

Lire la suite
16 Fév

Entrer sur le marché du travail avec SMG Languages

L’expérience de notre traductrice anglaise en stage chez SMG Italia, à Brescia. Notre monde connaît une globalisation toujours plus importante

Lire la suite
16 Fév

Tarte au kangourou

Lorsque l’on pense à l’Australie, l’une des premières choses qui nous vient à l’esprit est le kangourou. Mais pourquoi les

Lire la suite
16 Fév

Le processus de sous-titrage : pour une bonne vision !

Avant de nous lancer dans le monde du sous-titrage, revenons brièvement sur l’arrivée du cinéma parlant et de la nécessité de

Lire la suite