Notre service de création de textes et de rédaction de contenu multilingues

La solution idéale pour rédiger vos contenus dans plus de 160 langues

En tant qu’agence linguistique, le SMG Languages est également spécialisé dans la prestation de services professionnels de rédaction de contenu et de textes, techniques oucréatifs, dans plus de 160 langues.

Quelle que soit votre demande, qu’il s’agisse de la rédaction d’un manuel technique ou de la création d’articles  publicitaires, notre agence dispose d’un pool interne de locuteurs natifs qualifiés dans divers domaines afin de garantir un service de qualité directement dans la langue souhaitée par le client.

Nous utilisons différentes techniques de rédaction de texte en fonction de l’objectif de communication du client et des exigences de structure et de format du canal de distribution choisi :

Types de services de rédaction de textes

Rédaction technique

Le service de rédaction technique (également connu comme technical writing) se consacre principalement à la rédaction de manuels d'utilisation, de procédures d'entreprise et de documentation technique.

Nous faisons appel à des linguistes ayant des années d'expérience dans les secteurs de nos clients, ce qui nous permet de rédiger des textes précis, clairs et inattaquables d’un point de vue terminologique.

Rédaction web (rédaction de contenu)

Service spécialisé de rédaction de textes multilingues pour la mise en récit (storytelling).

Nous créons un contenu émotionnel et intéressant qui capte l'attention de vos abonnés et/ou de vos clients potentiels, en véhiculant vos valeurs et vos idées.

Copywriting

Service de copywriting multilingue : idéal pour créer des textes destinés à des projets publicitaires, des campagnes internationales au fort pouvoir évocateur ou à d'autres formes de marketing.

Manuels techniques

Nous sommes spécialisés dans la création de manuels techniques et de documentation technique pour les entreprises.

Par exemple, nous rédigeons des dossiers techniques, des manuels de service etd'entretien, des guides utilisateur, des manuels de dépannage, des modes d’emploi, des foires aux questions, etc.

Procédures d'entreprise

Nous proposons un service de conseil linguistique qui consiste à analyser les politiques, les processus et les procédures des entreprises clientes.

Ainsi, nous sommes en mesure de retravailler le contenu et de rédiger de nouvelles procédures d'entreprise plus simples, plus claires et plus uniformes que les précédentes.

Rédaction d'articles

Service de rédaction multilingue d'articles journalistiques, techniques et scientifiques.

Nous proposons également des services de rédaction d'articles destinés à la production de nouvelles internationales, ainsi qu’à la gestion des relations avec les médias étrangers.

Référencement naturel (SEO)

Pour les textes déjà rédigés en langue étrangère, SMG propose également un service supplémentaire de référencement naturel.

Nos spécialistes SEO, locuteurs natifs de la langue requise, analysent les mots-clés et optimisent le contenu en fonction des critères de lisibilité et de formatage utilisés par les navigateurs les plus répandus pour indexer les pages web.

Service de rédaction de textes certifiés

En plus de trente ans d’activité, nous avons collaboré avec de nombreuses entreprises internationales, telles que Leonardo S.p.A. et Allianz Global Investors, en participant activement à la rédaction de contenus destinés tant au personnel et aux collaborateurs de nos partenaires qu’à leurs publics. Nos services, affinés au fil du temps, sont désormais garantis par des certifications internationales reconnues, telles que ISO 9001, ISO 17100 et ISO 27001.

Ils nous ont choisi pour la rédaction de leurs textes :

Un service complet de rédaction de textes fourni par des locuteurs natifs spécialisés

En fonction des besoins, notre équipe peut se coordonner avec le client pour gérer des projets de rédaction et d’editing multilingue pour un service de rédaction de texte complet.

Notre service de rédaction de textes, assuré par une équipe de rédacteurs locuteurs natifs, s’adresse à toutes les entreprises et institutions qui ont besoin de textes spécialisés, adaptés à la réalité locale à laquelle ils sont destinés et rédigés directement dans la langue souhaitée. Ce service est également utile aux agences de communication qui recherchent une précision syntaxique et stylistique que seuls des locuteurs natifs peuvent offrir.

Enfin, grâce à ses services internes de graphisme, de multimédia et d’informatique, SMG est en mesure de créer des contenus visuels audiovisuels (films, documentaires, podcasts, etc.) et web. Un savant mélange de technologie et de compétences rédactionnelles qui rend votre communication internationale unique.

DEMANDER UN

DEVIS

Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

Taille de fichier maximale : 67.11MB

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.