Services de rédaction multilingues : révision, écriture et correction de textes
Nos services de révision, d’écriture et de correction de textes : la solution pour rédiger et réviser vos textes multilingues
En tant qu’agence de rédaction pour l’international, SMG Languages fournit des services de rédaction de textes techniques, de révision, d’assistance et d’écriture créative pour les entreprises : quelles que soient vos exigences, de la rédaction d’un manuel technique à l’élaboration d’articles publicitaires, notre agence met à votre disposition un pôle interne de traducteurs natifs spécialisés dans plusieurs secteurs industriels afin de garantir un service de qualité directement dans la langue souhaitée par le client.
En fonction de vos besoins, notre personnel peut travailler en collaboration avec votre entreprise pour gérer des projets de rédaction et de révision multilingues pour un service de rédaction complet.
Le service de rédaction SMG, réalisé par une équipe de rédacteurs natifs étrangers, s’adresse à toutes les entreprises ou institutions nécessitant des textes spécialisés pensés pour la réalité locale de destination et directement rédigés dans la langue souhaitée. Un service également utile pour les agences de communication qui recherchent dans les textes en langue étrangère cette précision syntaxique et stylistique que seuls des professionnels de langue maternelle sont à même de fournir.
Rédaction technique
Service de rédaction technique pour manuels d’utilisation ou livrets d’instructions et pour votre documentation technique en général.
Copywriting
Service de rédaction créative multilingue (Copywriting) : l’idéal pour créer des textes destinés à des projets publicitaires et campagnes internationales de grand impact.
Rédaction web - SEO
Service de rédaction multilingue spécialisée pour la création de textes pour le web. Nous sommes également à même d’optimiser nos textes web par l’application des techniques de rédaction SEO (Search Engine Optimisation).
.
Rédaction d'articles
Service de rédaction multilingue d’articles de journaux, publicitaires et techniques. Notre assistance s’adresse à n’importe quelle application de marketing d’articles, dans la production de newsletters internationales et dans la gestion des relations avec les médias étrangers.
Correction et révision de textes
Service de correction d’ébauches du client, assistance spécialisée et révision de textes et traductions. Le service est certifié ISO 17.100 et UNI EN 15.038.
Localisation et adaptations
Service de localisation et d’adaptation culturelle de textes et traductions : un soutien linguistique professionnel pour optimiser les messages sur la base de la sensibilité et des paradigmes culturels de votre public étranger.
DEMANDER UN
DEVIS
Veuillez remplir les champs du formulaire ci-dessous pour faire une demande de devis auprès de nos bureaux. Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
La qualité de nos rédacteurs et correcteurs
SMG fournit des services de rédaction et correction de textes techniques et créatifs et recourt à des experts de langue maternelle auprès de ses propres sièges à l’étranger. Quelle que soit l’exigence, qu’il s’agisse de l’élaboration de manuels techniques, de la création de textes publicitaires ou d’articles de journaux, notre structure multinationale (et pluriculturelle) assure un service rédactionnel de qualité qui prend directement naissance dans la langue étrangère.
L’assistance de SMG s’est toujours adressée aux entreprises et institutions nécessitant des textes spécialisés pensés pour la réalité locale de destination et directement rédigés dans la langue souhaitée. Nous estimons que le recours à un personnel natif expert en la matière, comme c’est le cas dans nos sièges, est nécessaire pour produire des textes raisonnés, stylistiquement cohérents et techniquement précis.
Grâce à ses propres départements internes de graphisme, multimédia et d’informatique, SMG est en mesure de créer des textes sous forme graphique, des supports audiovisuels (films, documentaires, podcasts, etc.) et des contenus pour le web : une combinaison de technologies et de compétences rédactionnelles qui rendent votre communication internationale unique.