Mehrsprachige Texterstellung und sprachenübergreifende Textredaktion
Unser Service zur Erstellung von Texten in mehreren Sprachen und die Bearbeitung mehrsprachiger Inhalte
Die perfekte Lösung für die Erstellung Ihrer Inhalte in über 160 Sprachen
Als Sprachagentur ist die SMG Languages auch auf die Erbringung professioneller Dienstleistungen zur Erstellung und Redaktion technischer und kreativer Texte in über 160 Sprachen spezialisiert.
Ganz gleich, ob es sich um das Verfassen eines technischen Handbuchs oder die Erstellung von Werbeartikeln handelt, unsere Agentur verfügt über ein eigenes Team von Muttersprachlern mit spezifischem Fachwissen, um direkt in der vom Kunden gewünschten Sprache für qualitativ hochwertige Dienstleistungen garantieren zu können.
Je nach kommunikativem Ziel des Kunden sowie den Anforderungen des gewählten Vertriebskanals an Struktur und Format des Textes, verwenden wir darüber hinaus verschiedene Techniken der Texterstellung:
Arten der Textredaktion
Technical Writing (Technische Redaktion)
Technical Writing (auch technische Redaktion genannt) befasst sich hauptsächlich mit der Erstellung von Benutzerhandbüchern, Arbeitsanweisungen und technischer Dokumentation im Allgemeinen.
Wir beschäftigen Sprachexperten mit langjähriger Erfahrung in den Fachgebieten unserer Kunden, um präzise, klare und terminologisch einwandfreie Texte zu verfassen.
Technische Handbücher
Wir haben uns auf die Erstellung von technischen Handbüchern und technischer Dokumentation für Unternehmen spezialisiert.
Wir verfassen zum Beispiel technische Dateien, Service- und Wartungshandbücher, Benutzerhandbücher, Troubleshooting-Anleitungen, Bedienungsanweisungen, FAQ, usw.
Arbeitsanweisungen
Wir beraten Unternehmen in sprachlichen Fragen und analysieren die Unternehmensrichtlinien, Prozessbeschreibungen und Arbeitsanweisungen unserer Kunden.
Auf diese Weise können wir die Inhalte überarbeiten und schließlich einfachere, klarere und einheitlichere Arbeitsanweisungen und Prozessbeschreibungen erstellen.
Verfassen von Artikeln
Mehrsprachiger Redaktionsservice zur Erstellung von journalistischen, technischen und populärwissenschaftlichen Artikeln.
Darüber hinaus verfassen wir Artikel für die internationale Nachrichtenproduktion und das Management ausländischer Medienbeziehungen.
Suchmaschinenoptimierung (SEO)
Für Texte, die in der Vergangenheit bereits in einer Fremdsprache verfasst wurden, bietet SMG einen zusätzlichen SEO-Service zur Suchmaschinenoptimierung.
Unsere muttersprachlichen Fachleute führen eine Schlüsselwortanalyse durch und optimieren die Inhalte nach den Kriterien der Lesbarkeit und Formatierung, die die gängigsten Browser zur Indexierung von Webseiten verwenden.
Zertifizierte Texterstellung
Im Laufe unserer mehr als dreißigjährigen Unternehmenstätigkeit haben wir mit zahlreichen internationalen Unternehmen wie Leonardo S.p.A. und Allianz Global Investors zusammengearbeitet und aktiv an der Erstellung von Inhalten mitgewirkt, die sich sowohl an das Personal und die Mitarbeiter unserer Geschäftspartner als auch an deren Publikum richteten. Wir konnten unsere Dienstleistungen und Prozesse im Laufe der Zeit perfektionieren und sie durch wichtige internationale Zertifizierungen wie ISO 9001, ISO 17100 und ISO 27001 absichern.
Folgende Unternehmen haben sich für unseren Redaktionsservice entschieden:
Ein umfassender Service mit Texterstellung durch fachkundige Muttersprachler
Je nach Bedarf kann unser Team in Absprache mit dem Kunden mehrsprachige Projekte zur Texterstellung und -redaktion abwickeln und so einen umfassenden Redaktionsservice bieten.
Unser Service zur Texterstellung, der von einem Team muttersprachlicher Redakteure bereitgestellt wird, richtet sich an alle Unternehmen und Institutionen, die fachspezifische Texte benötigen, die auf die jeweilige lokale Realität zugeschnitten und direkt in der gewünschten Sprache verfasst sind. Dieser Service richtet sich auch an Werbe- und Kommunikationsagenturen, die in fremdsprachigen Texten die syntaktische und stilistische Genauigkeit suchen, die nur Muttersprachler bieten können.
Schließlich ist SMG dank eigener Grafik-, Multimedia- und IT-Abteilungen in der Lage, die grafische Textgestaltung zu übernehmen und Audio-/Video-Material (Filme, Dokumentationen, Podcasts usw.) sowie Inhalte für Websites zu erstellen. Eine Mischung aus Technologie und redaktionellem Knowhow, die Ihre internationale Kommunikation einzigartig machen wird.
Angebot einholen
Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.