REDAKCJA

Redagowanie tekstów wielojęzycznych

Jako międzynarodowa firma PR, Studio Moretto Grupa świadczy usługi w redagowaniu tekstów technicznych i kreatywnym pisaniu dla firm: według potrzeb, od opracowania instrukcji technicznej do tworzenia artykułów reklamowych, nasza firma posiada wewnętrzny zespół doświadczonych native speakerów ekspertów różnych sektorów przemysłu w celu zapewnienia wysokiej jakości usług bezpośrednio w języku klienta.
W zależności od zapotrzebowania, nasz personel może współpracować z klientem w celu zarządzania projektami wielojęzykowymi oferując pełny cykl obsługi redakcyjnej.

Usługa redagowania tekstów przez SMG opiera się na międzynarodowym zespole redakcyjnym native speakerów, kieruje się do wszystkich firm i instytucji, które wymagają specjalistycznych tekstów służących lokalnej rzeczywistości, dla której są przeznaczone i sporządzone bezpośrednio w żądanym języku. Jest to usługa również przydatna dla agencji PR poszukujących w tekstach obcojęzycznych dokładności składniowej i stylistycznej, którą może zapewnić tylko native speaker

Technical Writing

Technical Writing

Teksty techniczne to usługi poświęcone głównie opracowywaniu podręczników i instrukcji obsługi.
Copywriting

Copywriting

Wielojęzyczny serwis pisania kreatywnego, idealny do kampanii reklamowych oraz projektów międzynarodowych.
Web Writing

Web Writing

Wielojęzyczna redakcja specjalizująca się w sporządzaniu tekstów do internetu, zoptymalizowanych pod kątem SEO.
Article Writing

Article Writing

Sporządzanie wielojęzykowych artykułów reklamowych przeznaczonych do obszaru marketingu.
Weryfikacja i korekta tekstów

Weryfikacja i korekta tekstów

Korekta projektów klienckich, specjalistycznych i weryfikacja tekstów poświadczona UNI EN 15038 i ISO 17.100.
Lokalizacja i adaptacja

Lokalizacja i adaptacja

Lokalizacja tekstów i dostosowanie przekazu do realiów kulturowych odbiorców zagranicznych.
Transkrypcja

Transkrypcja

Usługa transkrypcji z nośników audio/video w dowolnym żądanym przez klienta języku.