Metallurgia

Traduzioni per il settore metallurgico

I nostri servizi di traduzione per il settore della metallurgia sono specificamente sviluppati per la redazione in lingua straniera di testi tecnico-scientifici nei seguenti ambiti:

  • fonderia e acciaieria in genere;
  • siderurgia (ferro e sue leghe, acciaio e ghisa);
  • metallurgia dell’alluminio;
  • metallurgia del rame;
  • trattamenti termici (ricottura, normalizzazione, tempra, rinvenimento, ecc.).

Servizi linguistici per la lavorazione dei metalli: l’assistenza dei nostri traduttori e interpreti madrelingua facilita la comunicazione verbale e la redazione in lingua straniera della documentazione tecnica in materia di:

  • stampaggio;
  • pressofusione;
  • lavorazione dei metalli (forgiatura, laminazione, tornitura e fresatura);
  • saldatura;
  • finitura con abrasivi;
  • lattoneria;
  • carpenteria.

Tra i nostri clienti

Lucefin[1]

logo_fmg[1]

Metallurgia multilingue

La nostra società inglese e l’ufficio italiano hanno preparato il nuovo glossario plurilingue di metallurgia, un importante strumento per i traduttori.

glossario_metallurgia[1]