La comunicazione aziendale di Natale
È il 1940. Una bambina corre incontro al papà in mezzo alla via. In alto, tra le case, sono appese
leggi di piùServizi professionali di
traduzione e interpretariato multilingue
Tra i nostri clienti
Aree di specializzazione
Legal
Dedicata al settore legale e giuridico.
Traduzione legale, traduzione giurata, traduzione asseverata e altri servizi svolti dai nostri linguisti specializzati in ambito giuridico e legale.
Finance
Dedicata al settore dell’economia e della finanza.
Servizi linguistici professionali per l'ambito bancario, assicurativo, contabile, borsistico, immobiliare, gestionale e di marketing.
Sci-Tech
Dedicata alle scienze e alla tecnologia.
Le competenze tecniche e scientifiche dei nostri linguisti trovano pieno utilizzo nell’ambito industriale e delle nuove tecnologie, oltre che nel contesto delle scienze accademiche.
Culture
Dedicata ai settori artistico, storico, letterario e del turismo.
SMG Culture si occupa di tutti i servizi linguistici dedicati alla cultura, al turismo e al mondo dell'arte, storia e musei.
Defence
Dedicata al settore armiero e della difesa.
Servizi linguistici specifici per il settore degli armamenti e della difesa, come traduzione di documentazione tecnica e interpretariato per conferenze diplomatiche internazionali.
Transport
Dedicata al settore di infrastrutture, spedizioni e trasporti.
Servizi di traduzione, interpretariato e mediazione linguistica per documenti di trasporto, progetti tecnici, etc.
Construction
Dedicata al settore dell'edilizia e delle costruzioni.
La competenza dei nostri traduttori in ambito di edilizia, ingegneria civile e costruzioni al vostro servizio.
Energy
Dedicata al settore dell’energia e delle utilities.
Supporto agli operatori del settore energia e utilities con servizi di traduzione e interpretariato specialistici con glossari specifici dedicati.
Food
Dedicata al settore agroalimentare.
La nostra esperienza diretta nel settore agroalimentare con il brand SMG Meeting ci permette di offrire servizi linguistici specialistici per questo settore.
Cosmetics
Dedicata al settore della cosmesi.
Da anni forniamo supporto linguistico alle imprese operanti nel settore cosmetico con i nostri servizi di traduzione per marketing e documentazione tecnica e commerciale.
Servizi linguistici professionali
Traduzione
Traduzioni specialistiche in oltre 160 lingue, svolte da esperti in materia. La qualità di SMG è certificata ISO 9001, ISO 17100 e UNI 15038 e viene apprezzata da clienti autorevoli come l'UE.
leggi di più
Interpretariato
Interpretazione in simultanea, consecutiva e chuchotage, noleggio di attrezzature per conferenze: SMG vi supporta in tutto il mondo con interpreti e tecnologie all'avanguardia.
leggi di più
Altri servizi linguistici
Ricerca linguistica e terminologica, desktop publishing, pubblicazione multilingue grafica/web/video, localizzazione e adattamento culturale di testi, gestione progetti e corsi di formazione linguistica.
leggi di piùLinguistica e terminologica
Ricerca
Il Centro di Ricerca Linguistica (CRL) è l’istituto speciale che assiste le società di Studio Moretto Group svolgendo attività di ricerca nei seguenti ambiti:
- Terminologia specialistica supportata da evidenza statistica oggettiva
- Ottimizzazione dei processi di traduzione e redazione, mediante efficientamento del lavoro e sistemi di linguistica computazionale
- Servizi linguistici per territori di crisi, in lingue rare e con procedure di segretezza.
RICHIEDI UN
PREVENTIVO
Compila i campi del modulo sottostante per richiedere un preventivo ai nostri uffici. Il nostro staff sarà lieto di poter rispondere alla tua richiesta nel più breve tempo possibile.
Italia
Studio Moretto Group Srl
Via Cefalonia 70 - 25124 Brescia, Italia
Tel: +39 (0)30 2452916
Fax: +39 (0)30 2449952
Modulo di Contatto
Colombia
STUDIO MORETTO GROUP SRL
Calle 47D #81A-17 Int. 201
Barrio La Floresta
Medellin, Colombia
Tel: + 57 42046577
Modulo di Contatto
Francia
France smg languages
Apertura a breve
Modulo di Contatto
UK
SMG UK Translations Limited
107-111 Fleet Street, office n. M7,
London, Greater London, EC4A 2AB Regno Unito
Tel: + 44 (20)80894870
Email:
sales.uk@smglanguages.com
Modulo di Contatto
Spagna
Studio Moretto Group Srl Succursal en España
Modulo di Contatto
Modulo di Contatto
Sedi estere
I nostri uffici nel mondo consentono di lavorare per il cliente giorno e notte, impiegando personale madrelingua locale altamente qualificato.
Studio Moretto Group è un'agenzia di traduzione e di servizi linguistici globale: con uffici propri e una vasta rete di professionisti in tutto il mondo, siamo in grado di assistervi ovunque e in qualsiasi lingua.
Punti di presenza Strategica
- Est Europa e Russia
- USA
- America Latina
- Francia e Germania
- Medio Oriente
- Estremo Oriente
I nostri dipartimenti specializzati
L'attenzione di Studio Moretto Group verso le peculiarità degli argomenti trattati dai suoi servizi linguistici e di traduzione, ha indotto l'azienda a strutturare i seguenti dipartimenti tematici, ognuno dei quali dispone di personale linguistico, risorse terminologiche e tecnologie dedicate.
Legal
servizi linguistici in ambito giuridico-legale e amministrativo;
Design
Dal 2001 assistiamo marchi leader nel settore Home&Design, curando traduzioni specialistiche di elevato potere emozionale.
Finance
traduzioni professionali e assistenza linguistica in ambito bancario, contabile ed economico-finanziario in genere;
Defence
SMG Defence è il dipartimento speciale di Studio Moretto Group per la fornitura di servizi di traduzione al settore armiero e della difesa.
Cosmetics
SMG Cosmetics è il nostro dipartimento per la traduzione di testi pubblicitari e tecnici in materia di tricologia, make up e prodotti da bagno, una struttura dedicate esclusivamente all’internazionalizzazione linguistica del settore cosmetico.
Sci-Tech
Il Dipartimento SMG Sci-Tech di Studio Moretto Group Srl è specializzato nella fornitura di servizi di traduzione di testi tecnici e scientifici in tutte le lingue europee e nelle principali lingue extraeuropee.
Medical
servizi linguistici in ambito medico, chirurgico, diagnostico, farmaceutico e delle apparecchiature medicali;
Energy
SMG Energy è il dipartimento di Studio Moretto Group dedicato alla fornitura di servizi di traduzione tecnica per il settore dell’energia.
Culture
servizi linguistici in ambito letterario, artistico, archeologico, del turismo e dello spettacolo.
Food
Traduzioni tecniche multilingue di etichette, packaging e ricette a norma UNI 15.038 e ISO 17.100 per l’industria alimentare conserviera, dolciaria, dei prodotti da forno, dei latticini, dell’olio.
Blog
PlayStation e Xbox: un match a suon di joypad
In Cultura e Società, WOW
È arrivata! La PlayStation 5 (PS5 per gli amici) è disponibile in Italia dallo scorso 19 novembre. Si
leggi di piùViva la lingua loca!
L’estate ormai è finita, ma anche quest’anno ci ha lasciato come ricordo un paio di tormentoni in spagnolo, la seconda
leggi di più