Visión

El por qué de fundar una multinacional

Me formé como lingüista y mi ambición siempre ha sido mi inseparable amiga. La típica agencia que subcontrata traducciones que cojean no era mi ideal de vida. Yo quería horizontes más amplios para mi equipo, un caballo de carga, toda la autenticidad del esfuerzo, toda la realidad que creo cada día.

Así es como comencé a aplicar la idea de SMG en el mundo: un grupo de oficinas de comunicación con personal local estable, motivado y parte de un sistema laboral socialmente respetuoso y altamente productivo. Somos fábricas de palabras e imágenes, constituidas allá donde el idioma extranjero es para nosotros el idioma materno.

Nuestro origen se ha demostrado por sí solo como elemento ganador. La empresa nace como un estudio de traducción en 1996 y hemos seguido trabajando con el lenguaje: cuando os llevamos al extranjero, traducimos vuestra idea local en una internacional, comunicándola a través de lenguajes de la web, de los medios de comunicación y del mundo comercial. Hoy en día, SMG es proveedor de servicios de comunicación a nivel global.

Y al igual que le sucede al caballo de carga, el desafío se convierte en un impulso y la misión en un sueño increíble. ¡He creado una multinacional y quiero que sea excelente!