WIR LIEFERN TECHNISCHE ZEICHNUNGEN IN AUTOCAT IN ÜBER 160 SPRACHEN

Durch unseren service erhalten unsere Kunden die Übersetzung von Projekten und technischer Designs in die Fremdsprache direkt im ursprünglichen grafischen Format , darunter auch AutoCAD.

Wenn sie beispielsweise Übersetzungen von Texten in AutoCAD ins Englische, Italienische, Russische oder eine von bis zu 160 anderen Sprachen benötigen, müssen Sie lediglich eine unserer Geschäftsstellen kontaktieren und uns die AutoCAD-Dateien schicken. Schon in kürze erhalten Sie die Dateien mit der perfekt darin eingefügten Übersetzung.

Die Übersetzung kann an verschiedenen Stellen der Datei eingesetzt werden, zum Beispiel in den Schriftfeldern technischer Zeichnungen.

Für das Verschicken großer Dateien steht ihnen eine Extrarubrik SFTP zur Verfügung.

TECHNISCHE DETAILS DES SERVICES

SMG nutzt ein innovatives System für die Übersetzung von technischen AutoCAD-Zeichnungen.

Unsere Technologien ermöglichen es uns, Textelemente jeglicher Art aus technischen Zeichnungen zu extrahieren, und sie von unseren Übersetzungsexperten übersetzen zu lassen und sie wieder in die Originaldatei einzufügen.

Durch die Kombination von computergestützten Übersetzungssystemen und unserer multilingualen Glossare ist es uns möglich, eine einheitliche Terminologie in allen übersetzten technischen  AutoCAD-Zeichnungen zu verwenden, die Abwesenheit von Tippfehlern sicherzustellen und große Datenmengen gleichzeitig zu bearbeiten.

Durch dieses System können wir ein wichtiges Ziel erreichen: Ihr Project Managing Office* in allen Sprachen unterstützen, mit der Übersetzung hunderter von AutoCAD-Files pro Woche, mit  Qualität nach der Norm ISO 17.100.

UNSERE ERFAHRUNGEN MIT AUTOCAD

Der Übersetzungsservice technischer Zeichnungen in AutoCAD und anderen Formaten umfasst hauptsächlich die folgenden Textarten:

  • Übersetzungindustrieller technischer Zeichnungen
  • Übersetzung von PlänenIndustrieanlagen, Pipelines und Kraftwerken
  • Übersetzung vonBau- und Architekturprojekten

 

Der Übersetzungsservice ist in allen europäischen und außereuropäischen Sprachen verfügbar und umfasst auch die Verarbeitung von Alphabeten, wie Kyrillisch orientalische Schriftsysteme wie das arabische, japanische, koreanische und chinesische.

Angebot einholen

Füllen Sie die Felder des untenstehenden Formulars aus, um bei unseren Büros ein Angebot einzuholen. Unser Team kümmert sich gerne so rasch wie möglich um die Beantwortung Ihrer Anfrage.

Drop a file here or click to upload Choose File
Maximum upload size: 67.11MB