Fordítók

Gyakorlott fordítók az Ön szektorában: a “made in Italy”’ garanciája

Irodáink több mint 160 nyelvre fordítanak gyorsan és olyan illusztris ügyfeleink által elismerten, mint az Olasz Hadsereg, az Európai Unió és a francia Kasszációs Bíróság.

A fordításokat az adott anyagra szakosodott anyanyelvű fordítók végzik. Munkájukat minőségi szempontból szigorúan ellenőrizzük az EN MSZ 15038 európai szabvány előírásainak megfelelően.

Projektmenedzsereink az Ön rendelkezésére állnak, hogy valamennyi igényt kielégítsenek (kapcsolat oldal).

Az Ön többnyelvű tartalmához nyelvi szolgáltatás:

• európai és amerikai nyelvek: angol, német, francia, spanyol, portugál, holland, olasz stb.fordítások.
• balkáni és kelet-európai nyelvek: görög, török, horvát, román, lengyel, cseh, szlovák, szlovén, bulgár, magyar, szerb, máltai, stb. fordítások.
• balti nyelvek: észt,lett és litván.fordítások.
• skandináv nyelvek: svéd, norvég és finn fordítások.
• közel-keleti és ázsiai nyelvek: orosz, ukrán, grúz, arab, kazah, üzbég, urdu, héber, kínai, koreai, japán, thai, filippínó, farszi, maláj, indonéz és vietnami stb.fordítások.
• indiai nyelvek: hindi, urdu és pandzsábi, bengáli, stb.fordítások.

Többnyelvű műszaki kiadványok

Műszaki fordítások külföldre: műszaki útmutatók akár az európai CE Gépirányelv és más vonatkozó szabványok szerint is.

Jogi szövegek hitelesített fordítása

Szerződések, okiratok és jogi szövegek fordítása. Speciális fordítás a fordítási szolgáltatásokra vonatkozó EN MSZ 15038 szabványnak megfelelően és hitelesítése Olaszországban vagy más országban történő felhasználásra.

Orvosi fordítás

A nemzetközi orvosi protokollok szerint végzett tudományos és gyógyszerészeti fordítások.

Pénzügyi fordítás

Banki és biztosítási szövegek, szerződések és mérlegek nemzetközi irányelveknek megfelelő terminológiával készült fordításai.

Reklámfordítás és honosítás

Reklámszövegek és internetes honlapok fordítása, az olasz és külföldi piacokra a fordítások speciális honosítása (kulturális adaptálása), amelyet a szöveg célországában lévő irodáink végeznek.