PUBLICACIONES SOBRE LA LINGÜÍSTICA Y SOBRE LA INTERNACIONALIZACIÓN

En esta sección, hay entrevistas, artículos y publicaciones del personal de Studio Moretto Group: reflexiones sobre el mundo de la traducción y de la interpretación, consideraciones con respecto a la gran evolución del mercado de los servicios lingüísticos a escala internacional, profundización lingüística, glosarios del sector y mucho más, ¡a solo un clic!

LOS GLOSARIOS DE STUDIO MORETTO GROUP

Precisos glosarios organizados por sector y por cliente son la base para una buena traducción ya que garantizan uniformidad terminológica en los textos.

En esta página, mostramos los principales glosarios desarrollados en colaboración con nuestro Centro de Investigación Lingüística (CRL), utilizados regularmente para nuestras traducciones multilingüe. Se trata de una base de datos que contiene más de 45.000 entradas.

Además de las siguientes áreas terminológicas, nuestra investigación lingüística ha considerado numerosos otros sectores: para más información, póngase en contacto directamente con nuestras oficinas.

INDUSTRIA

• Ingeniería civil y ferroviaria.
• Energía: fuentes alternativas, cogeneración y turbogeneración.
• Máquinas-herramienta, prensas y automatización industrial.
• Manuales para la seguridad.
• Comunicación publicitaria de las páginas web.
• Agricultura; Armas de fuego;.
• Fontanería y válvulas.
• Mobiliario; Alimentario y enología.

LEGAL, ECONOMÍA Y ADMINISTRATIVO

• Estados financieros y contabilidad.
• Léxico bancario.
• Lenguaje administrativo para los proyectos europeos.
• Terminología para la gestión.

CIENCIA Y MEDICINA

• Cardiología.
• Odontología.